1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti rasmi ya filamu za YIFY: YTS.BZ 3 00:00:29,162 --> 00:00:31,631 Na kisha nikasema, pombe? Namfahamu kwa shida. 4 00:00:34,401 --> 00:00:35,935 Na haujaruhusiwa 5 00:00:35,935 --> 00:00:38,471 nyuma katika Corner Bar tangu wakati huo. 6 00:00:39,272 --> 00:00:40,707 Nitarudi huko. 7 00:00:40,707 --> 00:00:42,709 Siku moja. Heh. 8 00:00:47,647 --> 00:00:50,750 Haya, hakuna kinachouma hapa. Twende mahali pengine. 9 00:00:51,618 --> 00:00:54,687 Ni mapema. Ipe muda. 10 00:00:56,723 --> 00:00:59,192 Mimi na mvulana tulicheka maji kwa masaa jana. 11 00:00:59,192 --> 00:01:01,694 Ulitumia super chum yako? 12 00:01:01,694 --> 00:01:03,229 Ndiyo, bwana. 13 00:01:03,229 --> 00:01:05,932 Chock-kujazwa na vitamini na madini, 14 00:01:05,932 --> 00:01:07,834 matumbo ya samaki, ndani ya nguruwe. 15 00:01:07,834 --> 00:01:10,737 Na labda, labda, 16 00:01:10,737 --> 00:01:12,839 Bana ya super yangu siri ya ziada ya kitoweo maalum 17 00:01:12,839 --> 00:01:13,706 kwa kipimo kizuri. 18 00:01:14,407 --> 00:01:17,444 Imehakikishwa kutengeneza samaki hao kuruka moja kwa moja kwenye mashua. 19 00:01:19,145 --> 00:01:21,114 Habari. 20 00:01:21,314 --> 00:01:22,615 Nahitaji kuachishwa kazi. 21 00:01:22,615 --> 00:01:25,418 Mtu anapaswa kuongoza jambo hili. 22 00:01:27,620 --> 00:01:29,923 Isitoshe, unatikisa zaidi ya mashua tayari, 23 00:01:29,923 --> 00:01:31,524 na hata saa sita mchana. 24 00:01:38,064 --> 00:01:39,232 Halo, unajua, 25 00:01:39,466 --> 00:01:41,701 hiyo ni maalum sana kijana umefika hapo. 26 00:01:42,302 --> 00:01:44,704 Ndio, ana wakati wake. 27 00:01:45,805 --> 00:01:47,474 Anamtunza mzee wake. 28 00:01:48,541 --> 00:01:50,877 Alimtunza mama yake kabla hajapita. 29 00:01:52,679 --> 00:01:54,514 Labda kidogo pia kuchanganyikiwa na wasichana, 30 00:01:54,514 --> 00:01:57,484 lakini nadhani ipo hakuna ubaya wa kweli katika hilo. 31 00:02:00,353 --> 00:02:01,754 Hakuna hata kidogo. 32 00:02:19,105 --> 00:02:20,140 Subiri kidogo. 33 00:02:20,607 --> 00:02:22,442 Unajaribu kupaka siagi mimi ili nikuambie 34 00:02:22,442 --> 00:02:25,211 kiungo cha siri kwa super chum? 35 00:02:25,211 --> 00:02:27,780 Lo! Lo, njoo. 36 00:02:27,780 --> 00:02:30,683 Lakini unajua, tumejua kila mmoja tangu shule ya upili. 37 00:02:30,683 --> 00:02:33,486 Namaanisha, siri yako itakuwa salama na mimi. 38 00:02:34,754 --> 00:02:35,955 Samahani, Jason. 39 00:02:35,955 --> 00:02:38,324 Pop wangu aliniambia, na mtu mwingine pekee 40 00:02:38,525 --> 00:02:42,028 anayejua siri kiungo ni kijana wangu. 41 00:02:43,029 --> 00:02:46,332 Ndio, unajua mvulana huyo atakuwa acha kiungo cha siri 42 00:02:46,332 --> 00:02:48,801 kwa msichana wa kwanza kwamba smiles saa yake. 43 00:02:54,741 --> 00:02:58,011 Lakini siri yako ingekuwa kuwa salama na mimi. 44 00:02:58,011 --> 00:03:01,147 Mimi, rafiki yako bora. 45 00:03:01,147 --> 00:03:02,815 Namaanisha, nani angefanya Nawaambia hata hivyo? 46 00:03:02,815 --> 00:03:05,218 Je, utatulia? Utatufahamisha. 47 00:03:05,218 --> 00:03:07,220 Ningechukua hiyo siri ya kaburi. 48 00:03:07,220 --> 00:03:09,522 Mjinga wewe, utatudokeza. 49 00:03:10,190 --> 00:03:12,325 Utainua mashua! 50 00:03:14,227 --> 00:03:15,862 Brad! 51 00:03:16,229 --> 00:03:17,797 Brad! 52 00:03:19,199 --> 00:03:20,900 Brad! 53 00:03:21,901 --> 00:03:23,636 Brad! 54 00:03:26,039 --> 00:03:27,607 Brad! 55 00:03:30,210 --> 00:03:31,878 Brad! 56 00:03:40,520 --> 00:03:43,089 Bet unaonja chum super huyo sasa. 57 00:03:43,356 --> 00:03:44,958 Nadhani naweza. 58 00:03:54,100 --> 00:03:55,702 Brad... 59 00:03:55,702 --> 00:03:58,638 Brad. 60 00:04:00,206 --> 00:04:03,109 Kuna fizi nyuma yako. 61 00:04:03,109 --> 00:04:05,578 Nahitaji uogelee kuelekea kwangu. 62 00:04:14,787 --> 00:04:16,422 Njoo. 63 00:04:18,758 --> 00:04:21,027 Hapana. Hakuna kunyunyiza. Hiyo itamvutia tu. 64 00:04:21,027 --> 00:04:23,029 Njoo. Kuogelea kwangu. 65 00:04:24,731 --> 00:04:26,099 -Subiri. - Umeipata, rafiki. 66 00:04:26,099 --> 00:04:27,934 Njoo. Unapaswa kuogelea kwangu. 67 00:04:27,934 --> 00:04:31,004 Umeelewa, jamani. Tu polepole na thabiti. Njoo. 68 00:04:35,675 --> 00:04:37,810 Hapana. Ilitoweka. 69 00:04:37,810 --> 00:04:38,878 Ilikwenda chini. 70 00:04:39,579 --> 00:04:42,715 Njoo. Nitupe kitu kuingia kwenye bodi! 71 00:04:45,251 --> 00:04:47,186 Sawa. Hii hapa inakuja. 72 00:04:47,387 --> 00:04:49,489 [mayowe] 73 00:06:01,961 --> 00:06:04,364 Sijali jinsi mtu mzima unafikiri wewe ni. 74 00:06:04,997 --> 00:06:06,899 Wewe ni mtoto wangu wa miaka 18 binti na huendi 75 00:06:06,899 --> 00:06:09,669 kwenye mashua na jamaa fulani umekutana hivi punde ufukweni. 76 00:06:09,669 --> 00:06:13,373 Baba, nilitumia yote mchana na Ed jana. 77 00:06:14,874 --> 00:06:16,342 Yeye ni mwenyeji na anataka tu 78 00:06:16,342 --> 00:06:18,044 nitoe nje ili kunionyesha maisha ya baharini. 79 00:06:18,411 --> 00:06:21,381 Ndio, nina hakika hiyo sio kitu pekee anataka kukuonyesha. 80 00:06:21,381 --> 00:06:23,449 Robb! 81 00:06:24,450 --> 00:06:26,552 Wazazi wa Chelsea wanamwacha aende zake. 82 00:06:26,552 --> 00:06:29,355 Msichana uliyekutana naye hivi punde siku mbili zilizopita? Hiyo Chelsea? 83 00:06:29,355 --> 00:06:31,023 Najua nimekutana naye tu. 84 00:06:31,691 --> 00:06:33,292 Lakini tunaenda kwa shule sawa katika vuli. 85 00:06:33,493 --> 00:06:34,927 Tunaweza kuwa na vyumba. 86 00:06:35,962 --> 00:06:38,297 Angalia, mpenzi, ni mbaya sana ambayo nataka kutumia 87 00:06:38,297 --> 00:06:39,031 muda kidogo na wewe, 88 00:06:39,766 --> 00:06:42,168 hasa kwa vile wewe kuondoka katika kuanguka? 89 00:06:42,168 --> 00:06:43,436 Hiyo ni miezi mbali. 90 00:06:43,436 --> 00:06:44,504 Na sioni vipi mchana mmoja 91 00:06:44,704 --> 00:06:46,038 na marafiki zangu itakuwa muhimu. 92 00:06:46,038 --> 00:06:48,908 Marafiki zako? Umekutana nao tu. 93 00:06:48,908 --> 00:06:50,810 Na vipi kuhusu ndugu yako? 94 00:06:50,810 --> 00:06:52,545 Tunahitaji msaada wako kumwangalia. 95 00:06:52,545 --> 00:06:53,446 Unajua hilo. 96 00:06:53,646 --> 00:06:55,415 Na hapo ni. 97 00:06:56,582 --> 00:06:58,818 Danny haitaji mtu yeyote kumtunza, Baba. 98 00:06:58,818 --> 00:07:00,253 Unamchukulia kama batili. 99 00:07:00,253 --> 00:07:02,422 Ana autism, lakini anaweza kuchukua huduma bora 100 00:07:02,422 --> 00:07:03,790 mwenyewe kuliko niwezavyo. 101 00:07:04,223 --> 00:07:07,794 Sababu nyingine ni kwanini hupaswi kuwa nje peke yako 102 00:07:07,794 --> 00:07:10,596 katikati ya bahari na wageni. 103 00:07:10,596 --> 00:07:11,864 Unahitaji kuchukua kujijali mwenyewe, pia. 104 00:07:11,864 --> 00:07:13,299 Wewe na Mama mko frikkin’ Walinzi wa Pwani. 105 00:07:13,299 --> 00:07:14,567 Usifikirie kama mtu yeyote anajua jinsi 106 00:07:15,768 --> 00:07:17,503 kujishughulikia wenyewe kwenye mashua, ni mimi? 107 00:07:17,503 --> 00:07:19,572 Mama! 108 00:07:19,572 --> 00:07:21,941 Mwambie yuko njiani kali sana kuhusu hili. 109 00:07:24,811 --> 00:07:26,879 Baba yako ana haki kuwa makini, mpenzi. 110 00:07:27,079 --> 00:07:29,148 Mikondo na upepo wana nguvu kweli hapa. 111 00:07:29,148 --> 00:07:31,751 Zaidi ya hayo, hatujui kama huyu jamaa ni mzoefu. 112 00:07:31,751 --> 00:07:34,253 Sasa, kama ningeweza tu kukagua mashua, 113 00:07:34,253 --> 00:07:39,225 mahojiano guy, labda Ningeweza kuja pamoja nawe. 114 00:07:39,225 --> 00:07:41,694 Wewe si kuja pamoja! Unatania? 115 00:07:41,694 --> 00:07:44,464 Na wewe huendi. Na hiyo ni ya mwisho, Toni. 116 00:07:44,464 --> 00:07:47,233 Je, hilo ni agizo kutoka kwa Baba au kamanda wa Pwani? 117 00:07:47,233 --> 00:07:48,367 Zote mbili. 118 00:07:48,367 --> 00:07:50,603 Lo! 119 00:07:50,603 --> 00:07:52,104 Izoee. 120 00:07:53,473 --> 00:07:54,907 nakupenda! 121 00:08:00,480 --> 00:08:02,582 Nikasema nakupenda! 122 00:08:06,652 --> 00:08:09,188 Naam, ulishughulikia hilo kisima kimoja, Kamanda. 123 00:08:10,523 --> 00:08:13,593 Naam, asante kwa msaada wako, Kapteni. 124 00:08:14,227 --> 00:08:16,095 Wakati wowote. 125 00:08:16,095 --> 00:08:17,763 Sijui nini kinaendelea. 126 00:08:17,997 --> 00:08:20,933 Yeye ni hivyo tu ngumu hivi karibuni, Bev. 127 00:08:20,933 --> 00:08:23,603 Ni mia mara rahisi kuagiza 128 00:08:23,603 --> 00:08:26,138 karibu na maafisa wadogo kurudi kwenye mkataji. 129 00:08:26,138 --> 00:08:29,175 Kweli, hatuko kwenye staha. Tuko likizo. 130 00:08:29,175 --> 00:08:30,743 [anapumua] 131 00:08:30,743 --> 00:08:32,378 Na unajua kumtibu Toni kama moja ya pwani zako 132 00:08:32,578 --> 00:08:33,846 haikufikishi popote. 133 00:08:34,280 --> 00:08:36,082 Najua, najua. Mbaya wangu. 134 00:08:36,582 --> 00:08:38,584 Sitaki tu yake kuumia. 135 00:08:38,784 --> 00:08:41,120 Huyu jamaa tayari imepita vya kutosha. 136 00:08:42,221 --> 00:08:45,157 Siwezi kuwa na kitu kutokea kwake. 137 00:08:45,157 --> 00:08:46,726 Siwezi tu. 138 00:08:47,460 --> 00:08:49,629 Kisha unahitaji mwonyeshe hilo, Robb. 139 00:08:49,629 --> 00:08:51,797 Si kumwagiza kelele. 140 00:08:53,933 --> 00:08:56,769 Nifanye nini? Je, nimuombe msamaha? 141 00:08:58,471 --> 00:09:00,673 Ndiyo. 142 00:09:00,873 --> 00:09:02,875 Lakini mpe muda. 143 00:09:02,875 --> 00:09:04,243 Kuwa na kahawa yako. 144 00:09:04,677 --> 00:09:05,845 Ukiingia huko sasa hivi, 145 00:09:06,078 --> 00:09:08,114 Nadhani inaenda tu kuifanya kuwa mbaya zaidi. 146 00:09:10,416 --> 00:09:11,384 Uko sahihi. 147 00:09:11,384 --> 00:09:12,985 Bado tuna siku chache. 148 00:09:12,985 --> 00:09:14,787 Atakuja karibu, sawa? 149 00:09:16,489 --> 00:09:18,157 Ndiyo, hakika. 150 00:09:18,157 --> 00:09:19,759 Yeye ni 18. 151 00:09:19,759 --> 00:09:21,994 Ni nadhani ya mtu yeyote. 152 00:09:21,994 --> 00:09:23,529 Asante. 153 00:09:23,529 --> 00:09:25,097 Hmm. 154 00:09:38,244 --> 00:09:39,612 Toni! 155 00:09:39,612 --> 00:09:41,514 Haya! 156 00:09:41,514 --> 00:09:42,648 -Chelsea? - Fungua, fungua. 157 00:09:42,848 --> 00:09:44,650 Unafanya nini hapa? 158 00:09:45,718 --> 00:09:46,786 Je, uko tayari kwa hili? 159 00:09:46,786 --> 00:09:47,987 Ulipitiaje lango? 160 00:09:48,287 --> 00:09:51,457 Msichana, pesa 20 zinaweza kukupata popote pale. 161 00:09:51,457 --> 00:09:52,625 Una kichaa. 162 00:09:52,625 --> 00:09:53,726 Unaijua. 163 00:09:54,293 --> 00:09:56,862 Basi twende. Wanaenda ya kuondoka hivi karibuni. 164 00:09:58,030 --> 00:09:59,732 Wazazi wangu walisema siwezi kwenda. 165 00:10:00,066 --> 00:10:04,103 Ndio, nitasema hivyo wazazi wangu wangesema... 166 00:10:04,103 --> 00:10:06,005 Kama wangejua ninaenda wapi. 167 00:10:06,005 --> 00:10:08,074 Ulisema walikuwa sawa na wewe kwenda. 168 00:10:08,608 --> 00:10:09,408 Ninasema mambo mengi. 169 00:10:09,408 --> 00:10:10,309 Basi twende. 170 00:10:10,710 --> 00:10:11,344 sitaki uongo kwa wazazi wangu. 171 00:10:12,111 --> 00:10:14,013 "Sitaki uongo kwa wazazi wangu!" 172 00:10:17,483 --> 00:10:19,585 Sikujua ulikuwa mrembo kama huyo. 173 00:10:20,086 --> 00:10:23,723 Wewe sio 18? Kitaalam mtu mzima? 174 00:10:23,723 --> 00:10:25,291 Utaenda kweli kuwasikiliza wazazi wako? 175 00:10:25,491 --> 00:10:28,894 Acha. Mimi ... sijui. 176 00:10:29,662 --> 00:10:32,498 Unajua, Ed ni mrembo. 177 00:10:32,965 --> 00:10:34,767 Kama haupo, sijui 178 00:10:34,767 --> 00:10:36,736 kama nitaweza kujidhibiti. 179 00:10:36,736 --> 00:10:38,204 Hungefanya. 180 00:10:38,204 --> 00:10:40,406 Huwezi kujua isipokuwa kuja. 181 00:10:43,576 --> 00:10:44,343 Sawa. Twende zetu. 182 00:10:44,343 --> 00:10:45,344 [hupiga kelele] 183 00:10:45,578 --> 00:10:47,213 Shh! Sawa, lakini ikiwa wazazi wangu wanatusikia, 184 00:10:47,213 --> 00:10:49,048 hawataniruhusu nje ya macho yao. 185 00:10:49,415 --> 00:10:51,083 Sawa, tu... 186 00:10:55,287 --> 00:10:57,023 Parkour. 187 00:11:08,267 --> 00:11:09,902 [wasichana wanacheka] 188 00:11:16,175 --> 00:11:17,810 Ndiyo. 189 00:12:21,107 --> 00:12:25,411 Yo, mambo haya yote ya uvuvi itakuwa njiani. 190 00:12:25,411 --> 00:12:27,179 Itupe tu ndani. Nitahangaika nayo baadaye. 191 00:12:27,179 --> 00:12:29,048 Sawa. 192 00:12:29,548 --> 00:12:31,217 Hey, samahani. 193 00:12:31,217 --> 00:12:32,718 Unafikiri unafanya nini? 194 00:12:32,718 --> 00:12:33,919 Kuchukua hii ndani. 195 00:12:33,919 --> 00:12:36,422 Hujapumzisha mguu wangu. 196 00:12:36,422 --> 00:12:38,157 Ee Mungu wangu. 197 00:12:38,157 --> 00:12:39,692 Jihadharini na hilo ndoo, Steph. 198 00:12:39,959 --> 00:12:42,128 Ikiwa kifuniko hicho kinazimwa na unapata chum juu yako, 199 00:12:42,128 --> 00:12:44,230 unaenda kunuka kwa siku. 200 00:12:44,230 --> 00:12:46,632 Nadhani najua yangu kuzunguka mashua hii. 201 00:12:46,632 --> 00:12:48,501 Baba aliichoma ndani yangu ingawa ningeweza kujali kidogo 202 00:12:48,501 --> 00:12:51,370 kuhusu uvuvi na kuogelea na yote hayo. 203 00:12:52,171 --> 00:12:53,439 Subiri. 204 00:12:53,739 --> 00:12:56,542 Je, hutakiwi kuwa nje upo naye leo? 205 00:12:56,542 --> 00:12:59,011 Alisema anataka mzee muda na Jason. 206 00:12:59,311 --> 00:13:00,513 Lakini nadhani yeye ilikuwa nzuri tu 207 00:13:00,880 --> 00:13:02,715 kwa sababu alijua mimi alitaka mashua leo. 208 00:13:03,549 --> 00:13:07,186 Ndiyo. Namaanisha, ni lini hizo sungura wa pwani wanafika hapa? 209 00:13:07,186 --> 00:13:09,355 Steph, acha kupiga simu hao sungura wa pwani. 210 00:13:09,555 --> 00:13:11,290 Ni wasichana wazuri. 211 00:13:11,290 --> 00:13:13,225 Na unaweza kujaribu kuwa uncharacteristically 212 00:13:13,225 --> 00:13:15,828 kirafiki kwa haki mchana huu? 213 00:13:16,462 --> 00:13:17,997 Naweza kuwa mkarimu. 214 00:13:20,032 --> 00:13:25,171 Ingawa wanachokiona ndani wewe na Haruni, sijui. 215 00:13:26,338 --> 00:13:27,006 Habari. 216 00:13:27,006 --> 00:13:28,440 Angalia hai, Eddie. 217 00:13:37,616 --> 00:13:39,151 Wageni wetu wamefika. 218 00:13:46,492 --> 00:13:47,626 Ahoy. 219 00:13:47,626 --> 00:13:49,461 -Halo. - Njoo kwenye bodi. 220 00:13:51,664 --> 00:13:53,432 Ah, kwa nini asante, baharia. 221 00:13:53,432 --> 00:13:54,700 Unaonekana mzuri. 222 00:13:54,900 --> 00:13:55,968 Asante. 223 00:13:55,968 --> 00:13:57,203 Rahisi, tiger. 224 00:13:57,203 --> 00:13:59,371 Kumpuuza. Ndicho ninachofanya. 225 00:14:00,606 --> 00:14:02,241 -Halo. -Halo. 226 00:14:02,241 --> 00:14:04,109 - Acha nikusaidie. -Asante. 227 00:14:05,411 --> 00:14:06,512 Lo! Makini. 228 00:14:06,712 --> 00:14:08,480 Inaweza kukuchukua dakika kupata miguu yako ya baharini. 229 00:14:08,480 --> 00:14:09,348 Je, unatania? 230 00:14:09,682 --> 00:14:12,251 Labda Toni anajua zaidi kuhusu boti kuliko wewe. 231 00:14:12,251 --> 00:14:15,020 Baba yake ni kamanda katika Walinzi wa Pwani. 232 00:14:16,255 --> 00:14:18,657 -Kamanda katika Walinzi wa Pwani? -Ndio. 233 00:14:18,657 --> 00:14:20,593 Sidhani nilitaja hiyo tulipokutana jana. 234 00:14:20,593 --> 00:14:21,594 Hapana, hukufanya. 235 00:14:21,794 --> 00:14:23,762 Mama yangu pia yuko ndani walinzi wa Pwani. 236 00:14:23,762 --> 00:14:25,331 Yeye ni nahodha. 237 00:14:26,899 --> 00:14:29,235 Kwa hiyo mama yako anamzidi baba yako? 238 00:14:30,269 --> 00:14:32,671 Subiri. Je, si hivyo dhidi ya sheria au kitu 239 00:14:32,872 --> 00:14:34,840 kwa maafisa wa kula na kila mmoja? 240 00:14:35,040 --> 00:14:36,842 Dada yangu Steph, kila mtu. 241 00:14:36,842 --> 00:14:40,012 Mtu pekee aliyebaki hai ambaye anatumia neno mshumaa. 242 00:14:40,746 --> 00:14:42,648 Habari, mimi ni Toni. 243 00:14:42,648 --> 00:14:45,117 Na, um... 244 00:14:47,286 --> 00:14:49,188 Wazazi wangu walikutana hapo awali kujiunga na jeshi, 245 00:14:49,188 --> 00:14:51,357 na kisha walikuwa zilizowekwa kwenye bandari tofauti. 246 00:14:54,226 --> 00:14:55,694 Walikusanyika pamoja baadaye na kunyamaza 247 00:14:55,694 --> 00:14:58,130 sana mpaka harusi ilitangazwa. 248 00:15:00,733 --> 00:15:02,735 Lakini ni hadithi ndefu. 249 00:15:03,002 --> 00:15:05,471 Ndiyo. Kigeuza ukurasa halisi. 250 00:15:10,509 --> 00:15:12,077 Chelsea. 251 00:15:14,246 --> 00:15:17,149 Sikujua mashua hii alikuwa na gurudumu la tano, Haruni. 252 00:15:18,651 --> 00:15:19,919 Haya, turudi huko na angalia 253 00:15:19,919 --> 00:15:21,086 skis za ndege, kwa kweli. 254 00:15:21,287 --> 00:15:23,022 Ndiyo. 255 00:15:23,989 --> 00:15:26,692 Sawa. Hebu tuwaone. 256 00:15:37,303 --> 00:15:39,038 Lo! 257 00:15:39,972 --> 00:15:41,707 Kwa hiyo? 258 00:15:42,942 --> 00:15:44,510 Unafikiri nini? 259 00:15:44,510 --> 00:15:46,478 Halo, labda ningeweza kuiendesha. Kuifunga kwa nyuma. 260 00:15:46,478 --> 00:15:48,514 Chelsea, unaweza kupanda nirudi hapa na mimi. 261 00:15:48,514 --> 00:15:49,648 Hiyo inaweza kuwa ya kufurahisha. 262 00:15:49,648 --> 00:15:51,817 Lo, hapana. Hapana, mimi si kupata faini 263 00:15:51,817 --> 00:15:53,485 kabla hata hatujaondoka bandarini. 264 00:15:56,021 --> 00:15:57,623 Inastahili kujaribu. 265 00:15:57,623 --> 00:15:59,224 Ndiyo. 266 00:16:04,163 --> 00:16:06,131 Nilikuona kwenye pwani jana. 267 00:16:06,131 --> 00:16:08,267 Wewe ni kaka ya Toni, sivyo? 268 00:16:10,235 --> 00:16:12,004 Unataka kwenda kwa safari ya mashua? 269 00:16:14,907 --> 00:16:16,175 Ingia ndani. 270 00:16:21,347 --> 00:16:22,781 Hawatakuona humu ndani. 271 00:16:23,315 --> 00:16:26,185 Njoo. Tutacheza stowaway na hatakuangusha. 272 00:16:26,552 --> 00:16:29,321 Nenda chini huko na ndani ya kabati hilo. 273 00:16:30,990 --> 00:16:32,591 Ndio, amepitia hapo. 274 00:16:38,263 --> 00:16:39,698 Hii inapaswa kuwa ya kufurahisha. 275 00:17:32,284 --> 00:17:34,086 Naam, hii ndiyo. 276 00:17:37,790 --> 00:17:39,591 Je! 277 00:17:39,591 --> 00:17:41,860 Sisi sio hata kwamba mbali na pwani. 278 00:17:42,528 --> 00:17:44,696 Mlikuwa mkitarajia nini? 279 00:17:47,699 --> 00:17:48,734 sijui. 280 00:17:49,735 --> 00:17:52,337 Hakuna pwani karibu, kwa hiyo ni kimya sana. 281 00:17:52,337 --> 00:17:53,972 Imejaa miamba ya matumbawe, 282 00:17:53,972 --> 00:17:55,974 na kuna kila aina maisha ya baharini huko chini. 283 00:17:56,175 --> 00:17:59,578 Oh, hakuna njia. Je nyie kuleta zana yoyote ya kupiga mbizi? 284 00:17:59,578 --> 00:18:03,182 -Hapana. -Hapana, lakini tuna skis za ndege. 285 00:18:03,182 --> 00:18:03,782 Sawa. Hivyo... 286 00:18:03,782 --> 00:18:04,817 Ndiyo. 287 00:18:05,451 --> 00:18:08,821 Na pia, tulipaswa kufanya hii nyuma kwenye kizimbani, lakini... 288 00:18:09,254 --> 00:18:10,522 Mkabidhi simu. 289 00:18:10,522 --> 00:18:11,256 Lo! 290 00:18:11,256 --> 00:18:12,724 Hiyo inatisha sana. 291 00:18:12,724 --> 00:18:13,892 Hauwezi kuchukua tu wasichana katikati 292 00:18:14,159 --> 00:18:15,661 ya bahari na kuchukua simu zao. 293 00:18:15,861 --> 00:18:19,064 Hiyo ni, kama, mwanzo ya kila filamu ya kutisha. 294 00:18:19,064 --> 00:18:20,499 Ishinde, Steph. 295 00:18:20,799 --> 00:18:23,068 Sawa, tazama. Ninaweka yangu simu humu ndani pia. 296 00:18:23,068 --> 00:18:24,203 Ni kuweka tu ni salama na hakikisha 297 00:18:24,503 --> 00:18:27,172 haipati mvua au kuanguka baharini. 298 00:18:28,707 --> 00:18:31,510 Na ikiwa inakufanya uhisi yoyote bora, sitafunga sanduku, 299 00:18:31,510 --> 00:18:33,712 na unaweza kuweka ni pale karibu na kiti chako. 300 00:18:34,480 --> 00:18:35,881 Sawa. 301 00:18:36,615 --> 00:18:37,816 Asante. 302 00:18:37,816 --> 00:18:40,552 Haya basi. Ninahitaji kukata muunganisho hata hivyo. 303 00:18:41,253 --> 00:18:43,122 Sawa. 304 00:18:43,322 --> 00:18:45,190 Wacha tuwafufue watoto hawa, sivyo? 305 00:18:45,190 --> 00:18:47,392 Oh, ndiyo. 306 00:18:47,392 --> 00:18:49,394 Halo, Steph, unaweza kuniwekea hizi? 307 00:18:49,394 --> 00:18:53,132 Ithamini, dada. 308 00:18:53,398 --> 00:18:56,168 Sawa, tutoke huko. 309 00:19:12,851 --> 00:19:15,654 Haraka, haraka! 310 00:19:28,000 --> 00:19:29,568 Unaweza kutoka sasa. 311 00:19:48,220 --> 00:19:50,255 Huzungumzi sana, sivyo? 312 00:19:52,024 --> 00:19:53,292 Hiyo ni sawa. 313 00:19:53,292 --> 00:19:55,160 Watu wanazungumza kwa njia sana hata hivyo. 314 00:19:55,961 --> 00:19:58,730 Sio kama wanayo chochote muhimu kusema. 315 00:20:01,200 --> 00:20:02,768 Unasoma vichekesho? 316 00:20:03,569 --> 00:20:05,871 Hiyo ni nzuri. 317 00:20:05,871 --> 00:20:07,472 Nilikuwa nasoma vichekesho. 318 00:20:07,906 --> 00:20:09,308 Mara nyingi manga sasa. 319 00:20:09,775 --> 00:20:12,277 Lakini pia ninajaribu fanya kazi kupitia classics. 320 00:20:12,678 --> 00:20:16,415 Hii inahusu mvulana ambaye kushikwa na samaki mkubwa. 321 00:20:23,956 --> 00:20:25,290 Woo! 322 00:20:25,290 --> 00:20:27,659 Ndio, mimi na baba yangu toka hapa sana. 323 00:20:29,661 --> 00:20:31,330 Tulikuwa hapa nje uvuvi jana. 324 00:20:31,330 --> 00:20:32,598 Tulikuwa tunacheka maji siku nzima 325 00:20:32,598 --> 00:20:34,499 na hatukupata kitu. 326 00:20:36,201 --> 00:20:37,936 Unaonekana kweli karibu na baba yako. 327 00:20:41,740 --> 00:20:42,975 Nadhani. 328 00:20:42,975 --> 00:20:44,576 Ndiyo. 329 00:20:46,178 --> 00:20:47,779 Vipi kuhusu wewe? 330 00:20:51,149 --> 00:20:54,620 Ndio, tulikuwa. 331 00:20:55,921 --> 00:20:57,522 Hivi majuzi imekuwa ngumu. 332 00:20:59,625 --> 00:21:02,094 Ndio, inaweza kuwa ngumu. 333 00:21:02,094 --> 00:21:04,863 Unajua, wanataka sisi kubaki mchanga milele, lakini ... 334 00:21:05,831 --> 00:21:08,066 inabidi tuwe mtu wetu pia. 335 00:21:08,967 --> 00:21:11,737 Nadhani tu ni ngumu kwao kuelewa hilo wakati mwingine. 336 00:21:13,472 --> 00:21:15,173 samahani. 337 00:21:15,173 --> 00:21:17,009 -Uko sawa? - Hapana, samahani. 338 00:21:18,343 --> 00:21:21,546 Nilikuwa na dada mkubwa. 339 00:21:21,880 --> 00:21:23,815 Cassidy. 340 00:21:26,351 --> 00:21:27,919 Aliaga dunia. 341 00:21:29,388 --> 00:21:30,989 Ajali ya gari. 342 00:21:34,126 --> 00:21:39,064 Dakika moja alikuwa pale, dakika iliyofuata alikuwa amekwenda. 343 00:21:41,066 --> 00:21:43,201 Aliondoka kwa haraka na sote tulikamatwa sana 344 00:21:43,201 --> 00:21:44,736 katika chochote tulichokuwa tukifanya. 345 00:21:46,171 --> 00:21:47,806 Hatukuwahi kusema kwaheri. 346 00:21:50,709 --> 00:21:53,078 Sijawahi kusema Nakupenda kwa mara ya mwisho. 347 00:21:56,014 --> 00:21:57,582 samahani. 348 00:21:58,216 --> 00:22:00,052 Ilitupiga sana sote. 349 00:22:01,820 --> 00:22:04,856 Lakini nadhani mdogo wangu kaka Danny zaidi. 350 00:22:05,891 --> 00:22:07,959 Daima amekuwa kwenye wigo, 351 00:22:07,959 --> 00:22:10,762 lakini ajali ilimuathiri sana. 352 00:22:11,196 --> 00:22:13,598 Namaanisha, hajafanya hivyo ameongea sana tangu hapo. 353 00:22:16,368 --> 00:22:18,537 Wengine wanasema ni ubaguzi wa kuchagua. 354 00:22:20,172 --> 00:22:21,873 Iliitikisa sana familia. 355 00:22:23,075 --> 00:22:26,445 Lakini jambo jema ni hilo pia ilituleta pamoja, pia. 356 00:22:27,746 --> 00:22:29,881 Namaanisha, baba yangu ana kata simu hii sasa. 357 00:22:30,148 --> 00:22:31,817 Kwamba anatufanya tuambiane 358 00:22:31,817 --> 00:22:33,852 tunapendana kabla hatujaondoka. 359 00:22:34,653 --> 00:22:37,155 Inakera na inakera... 360 00:22:37,389 --> 00:22:40,058 Lakini pia ilisaidia. 361 00:22:40,959 --> 00:22:42,027 Pamoja na hasara. 362 00:22:43,295 --> 00:22:45,197 Kwa njia hii tunahakikisha kwamba haijalishi nini kitatokea, 363 00:22:45,197 --> 00:22:47,766 tunakumbushwa daima kwamba tunapendana. 364 00:22:51,203 --> 00:22:52,070 Ni ujinga. 365 00:22:52,070 --> 00:22:54,573 Hapana. Siyo. 366 00:22:55,173 --> 00:22:56,141 Ninaipata. 367 00:22:57,109 --> 00:22:59,177 Ni tu... 368 00:22:59,177 --> 00:23:00,979 Sikumwambia nampenda 369 00:23:01,246 --> 00:23:02,781 kabla sijaondoka asubuhi ya leo. 370 00:23:05,417 --> 00:23:07,219 Na nadhani nilifanya hivyo kwa sababu nilikuwa wazimu. 371 00:23:07,419 --> 00:23:09,755 Na nilijua hilo ingemuumiza. 372 00:23:12,190 --> 00:23:15,861 Kuzimu, sidhani kama nilisema Nakupenda kwa baba yangu katika... 373 00:23:15,861 --> 00:23:17,896 miaka. 374 00:23:21,066 --> 00:23:23,735 Mimi tu ... Sipaswi wamefanya hivyo. 375 00:23:26,438 --> 00:23:29,975 Um, usijali. samahani. 376 00:23:29,975 --> 00:23:30,475 Usiombe msamaha. 377 00:23:30,475 --> 00:23:31,610 Vipi kuhusu hili? 378 00:23:31,610 --> 00:23:32,944 Tunaporudi kwa mashua, 379 00:23:34,246 --> 00:23:36,415 hebu shika simu yako na unaweza kumpigia simu baba yako. 380 00:23:36,415 --> 00:23:38,417 Mwambie tu jinsi unavyohisi. 381 00:23:39,518 --> 00:23:41,653 - Sauti nzuri? -Inasikika vizuri. 382 00:23:42,287 --> 00:23:43,855 Sawa. 383 00:23:46,758 --> 00:23:49,161 -Naam! - Halo, wachafuzi wa sherehe! 384 00:23:49,161 --> 00:23:50,695 Usiwe serious sana! 385 00:23:50,695 --> 00:23:52,664 Halo, sio karibu sana! Ungeweza kutupiga! 386 00:23:52,664 --> 00:23:55,000 Huwezi kukusikia! 387 00:23:55,000 --> 00:23:56,835 Woo! 388 00:24:28,567 --> 00:24:30,635 Labda unapaswa kurudi sasa. 389 00:24:45,784 --> 00:24:48,453 -Lo! -Je, huyo... ni papa? 390 00:24:48,453 --> 00:24:49,254 Ninaogopa. 391 00:24:49,454 --> 00:24:50,922 Itakuwa sawa! 392 00:24:50,922 --> 00:24:53,658 Habari, Mh! Mbio wewe kwa mashua! 393 00:24:59,598 --> 00:25:02,167 Angalia, mashua! 394 00:25:20,151 --> 00:25:21,319 Lo! 395 00:25:21,319 --> 00:25:23,889 Jumla. 396 00:25:47,279 --> 00:25:49,047 Mh? 397 00:25:51,449 --> 00:25:52,551 Mh? 398 00:25:52,551 --> 00:25:54,119 Uko sawa? 399 00:25:56,021 --> 00:25:57,589 Mh... 400 00:26:00,025 --> 00:26:01,660 Mh? 401 00:26:01,660 --> 00:26:03,228 Mh! 402 00:26:03,662 --> 00:26:05,630 Mh! 403 00:26:18,543 --> 00:26:21,580 Steph! Steph! 404 00:26:21,580 --> 00:26:22,781 Kuna shimo kubwa ndani ya mashua! 405 00:26:22,781 --> 00:26:24,182 Mchukue kwenye mashua! 406 00:26:35,427 --> 00:26:37,996 [anacheka] 407 00:26:42,100 --> 00:26:43,368 Haruni! 408 00:26:43,368 --> 00:26:44,769 Haruni, simama, ni Ed! 409 00:26:44,769 --> 00:26:46,438 - Rudi tafadhali! - Ee Mungu wangu! 410 00:26:46,438 --> 00:26:47,739 Je, waligonga mashua? 411 00:26:47,939 --> 00:26:49,341 Njoo, njoo, inabidi twende tukaangalie. 412 00:26:49,341 --> 00:26:50,942 Njoo, njoo, njoo! 413 00:26:56,781 --> 00:26:58,083 Tunapaswa kwenda kuiangalia. 414 00:26:58,083 --> 00:27:01,786 [hupiga kelele] 415 00:27:06,324 --> 00:27:08,727 Mh, tafadhali. 416 00:27:10,295 --> 00:27:12,163 Je, yuko sawa? 417 00:27:12,163 --> 00:27:13,198 Nisaidie juu. 418 00:27:27,312 --> 00:27:29,314 Chelsea! 419 00:27:42,093 --> 00:27:44,396 Subiri! Nakuja! 420 00:27:46,731 --> 00:27:48,299 [mayowe] 421 00:27:49,834 --> 00:27:53,071 -Chelsea! -Chelsea! 422 00:28:07,252 --> 00:28:10,455 O, njoo, jamani, hiyo ilikuwa kutoka kwa mstari wa yadi 20. 423 00:28:10,455 --> 00:28:13,191 Robb, je Danny alitoka nje wakati nilikuwa kuoga? 424 00:28:13,191 --> 00:28:14,993 Najua anapenda kuchukua anatembea ufukweni. 425 00:28:15,193 --> 00:28:18,863 La, amekuwa chumbani kwake wote asubuhi kusoma vitabu vya katuni. 426 00:28:18,863 --> 00:28:20,832 Hapana, yeye si. Chumba chake ni tupu. 427 00:28:20,832 --> 00:28:22,834 Je! 428 00:28:24,703 --> 00:28:26,104 [kubisha] Habari, Danny. 429 00:28:26,104 --> 00:28:27,972 Danny, wewe humu ndani, rafiki? 430 00:28:30,141 --> 00:28:32,043 Danny? 431 00:28:32,043 --> 00:28:34,179 Nitaangalia Toni. 432 00:28:41,119 --> 00:28:43,254 Toni, unajua uko wapi kaka-- 433 00:28:54,232 --> 00:28:56,801 Unafikiri labda yeye alimpeleka Danny ufukweni? 434 00:29:01,706 --> 00:29:04,075 Mfuko wake na simu yake haipo. Mimi... 435 00:29:04,676 --> 00:29:06,244 Nitapata simu yangu. 436 00:29:18,456 --> 00:29:20,225 Lo, njoo, jamani. 437 00:29:20,892 --> 00:29:22,994 [simu inaita] 438 00:29:31,436 --> 00:29:33,204 Inalia tu. Hakuna jibu. 439 00:29:33,204 --> 00:29:35,073 Una uhakika hawakufanya hivyo kwenda nje kupitia mbele? 440 00:29:35,073 --> 00:29:36,741 Nilikuwa chini ndani kitanda asubuhi yote. 441 00:29:36,741 --> 00:29:39,811 Hakuna njia waliyopata kupita bila mimi kutambua. 442 00:29:39,811 --> 00:29:40,812 Kwa nini usiendelee kupiga simu? 443 00:29:41,546 --> 00:29:43,581 Nitaenda kuuliza lango la mbele na kuona kama waliona chochote. 444 00:29:43,581 --> 00:29:44,883 Sawa? 445 00:29:44,883 --> 00:29:46,451 Uko sawa? 446 00:29:47,819 --> 00:29:51,489 [mlango unafunguka, unafungwa] 447 00:30:06,905 --> 00:30:08,273 Je, yukoje? 448 00:30:08,273 --> 00:30:10,175 Je, tuna vifaa vya huduma ya kwanza? 449 00:30:10,175 --> 00:30:12,043 Lo, angalia chini ya benchi. 450 00:30:12,043 --> 00:30:13,478 - Hapa? -Ndio. 451 00:30:45,610 --> 00:30:47,212 Shit! 452 00:30:48,479 --> 00:30:49,714 Mlango wa nyuma umefungwa! 453 00:30:49,981 --> 00:30:51,482 Kuna papa kila mahali! Chelsea wamekufa! 454 00:30:51,482 --> 00:30:52,584 Oh, Mungu wangu! 455 00:30:52,917 --> 00:30:54,686 Ilikuwa kubwa! Ilimchukua tu mdomoni! 456 00:30:54,686 --> 00:30:56,487 Ameondoka! 457 00:31:03,061 --> 00:31:05,196 Mh? Je, yuko sawa? 458 00:31:05,196 --> 00:31:06,731 Ed aligonga kichwa chake upande wa mashua! 459 00:31:06,731 --> 00:31:08,399 Tunapaswa kupiga simu kwa msaada! 460 00:31:09,100 --> 00:31:10,802 Mh! Ed, njoo, mtu! 461 00:31:10,802 --> 00:31:13,404 Siwezi kupata hii jamani jambo wazi! 462 00:31:18,443 --> 00:31:20,011 [Gags] 463 00:31:20,011 --> 00:31:23,748 -Hapana! -Hapana! 464 00:31:23,948 --> 00:31:25,717 Hapana, hapana, hapana, usifanye kuogelea baada yake! 465 00:31:25,717 --> 00:31:26,951 Kaa ndani ya mashua. 466 00:31:26,951 --> 00:31:28,786 -Sawa. -Sawa. 467 00:31:28,786 --> 00:31:32,957 [kukohoa] 468 00:31:32,957 --> 00:31:33,725 Sawa. 469 00:31:33,725 --> 00:31:34,959 Nini kilitokea? 470 00:31:34,959 --> 00:31:37,028 Ulikimbilia kwenye upande wa mashua. 471 00:31:37,862 --> 00:31:39,364 Je, ni mbaya? 472 00:31:39,364 --> 00:31:41,499 Lo... 473 00:31:41,499 --> 00:31:43,067 Hebu tuone. 474 00:31:45,870 --> 00:31:47,605 Sio nzuri. 475 00:31:50,108 --> 00:31:51,309 Kuna shimo ndani chini ya mashua. 476 00:31:51,309 --> 00:31:53,044 Tunachukua maji. 477 00:31:53,044 --> 00:31:54,345 Maji? 478 00:31:54,345 --> 00:31:55,546 Habari, wavulana! Lazima unisaidie! 479 00:31:55,546 --> 00:31:56,514 Unafanya nini? 480 00:31:57,081 --> 00:32:00,018 Ndugu yako, chochote jina lake ni, yumo ndani! 481 00:32:00,351 --> 00:32:01,319 Ndiyo! 482 00:32:01,319 --> 00:32:03,087 Kwa nini kaka yake yuko kwenye mashua? 483 00:32:03,288 --> 00:32:05,023 Angalia, sijui. Yeye tu hunifuata kila mahali, sawa? 484 00:32:05,023 --> 00:32:06,624 Tunapaswa kumtoa huko. 485 00:32:06,624 --> 00:32:08,559 -Hapa! - Imekwama! 486 00:32:08,559 --> 00:32:10,128 Danny! 487 00:32:11,029 --> 00:32:12,597 Muafaka umepinda! 488 00:32:13,698 --> 00:32:15,266 Imekwama! 489 00:32:16,434 --> 00:32:17,568 Danny! 490 00:32:17,568 --> 00:32:18,903 Uko sawa? 491 00:32:18,903 --> 00:32:20,305 Danny! 492 00:32:20,305 --> 00:32:22,941 Lazima tupate atoke hapo. 493 00:32:22,941 --> 00:32:24,042 Lazima unisaidie! 494 00:32:24,042 --> 00:32:25,076 Hapana! 495 00:32:25,076 --> 00:32:27,478 Danny, tumekupata. 496 00:32:28,780 --> 00:32:30,949 Danny! Danny! 497 00:32:30,949 --> 00:32:33,151 Je, unaweza kunisikia? Danny! 498 00:32:34,285 --> 00:32:36,788 Danny, angalia! 499 00:32:36,788 --> 00:32:37,789 Danny! 500 00:32:37,789 --> 00:32:39,357 Lo... 501 00:32:41,025 --> 00:32:46,664 Haya! 502 00:32:46,664 --> 00:32:48,032 Danny, subiri, sawa? 503 00:32:48,032 --> 00:32:50,168 Tutapata wewe nje ya hapo. 504 00:32:53,671 --> 00:32:55,740 Ah! 505 00:32:55,740 --> 00:32:57,542 Usijali, tunakuja, tunakuja. 506 00:33:05,149 --> 00:33:07,151 Tunahitaji kitu kuifungua kwa nguvu. 507 00:33:07,485 --> 00:33:09,287 Danny! 508 00:33:09,787 --> 00:33:10,788 -Fremu zilipinda. -Danny! 509 00:33:10,788 --> 00:33:12,123 Subiri, subiri, subiri. 510 00:33:12,323 --> 00:33:14,125 Hii itasaidia kulia. 511 00:33:16,627 --> 00:33:18,229 Danny, njoo hapa. 512 00:33:19,130 --> 00:33:21,132 [kuguna] 513 00:33:22,433 --> 00:33:23,835 Danny! 514 00:33:23,835 --> 00:33:25,069 Unafanya nini hapa? Unapaswa kuwa makini. 515 00:33:25,069 --> 00:33:26,037 Unajua siwezi kukupoteza pia. 516 00:33:26,037 --> 00:33:27,438 Tunapaswa kupata juu, sawa? 517 00:33:28,606 --> 00:33:30,675 Jambo hili linajaza juu na maji. Tunapaswa kwenda. 518 00:33:30,675 --> 00:33:32,010 Papa! 519 00:33:32,010 --> 00:33:33,311 Sawa, mmoja baada ya mwingine. 520 00:33:33,578 --> 00:33:35,246 Nenda, nenda, nenda. Njoo, twende, twende. 521 00:33:35,246 --> 00:33:36,681 Nenda juu ya mashua, juu ya mashua. 522 00:33:36,681 --> 00:33:38,349 Nenda juu. 523 00:33:40,218 --> 00:33:41,786 Haruni, msaidie juu. 524 00:33:46,057 --> 00:33:47,525 Hey, wewe nzuri? 525 00:33:47,525 --> 00:33:49,093 Ndiyo. 526 00:33:54,999 --> 00:33:56,768 Wewe nzuri, mtu? Wewe ni mzuri? 527 00:33:56,768 --> 00:33:58,236 Nyie sawa? 528 00:33:58,236 --> 00:34:01,172 Uko sawa, ndio? Sawa. 529 00:34:04,175 --> 00:34:05,476 Oh, wangu... 530 00:34:05,476 --> 00:34:08,646 Ah, mtu, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana. 531 00:34:10,014 --> 00:34:12,417 La, hapana. 532 00:34:12,417 --> 00:34:16,054 Ndiyo. Nilisahau kufunga skis za ndege. 533 00:34:17,155 --> 00:34:18,523 Ulifanya. 534 00:34:18,523 --> 00:34:20,124 Bubu! 535 00:34:49,220 --> 00:34:50,855 Kitu chochote kutoka kwa usalama? 536 00:34:51,055 --> 00:34:53,858 Concierge alisema aliona mtu inayolingana na maelezo ya Toni 537 00:34:53,858 --> 00:34:56,260 kutembea kupitia maegesho sana saa chache zilizopita. 538 00:34:56,994 --> 00:34:59,697 Na kisha akaona mtoto mdogo anafanana na Danny 539 00:34:59,697 --> 00:35:01,332 kuwafuata muda mfupi baadaye. 540 00:35:01,332 --> 00:35:02,467 Na hawakufikiria hiyo ilikuwa isiyo ya kawaida na 541 00:35:02,733 --> 00:35:04,469 labda wanapaswa kuwatahadharisha wazazi wao? 542 00:35:04,469 --> 00:35:05,903 Bev, ni mapumziko. 543 00:35:05,903 --> 00:35:08,706 Kuna watoto wanazurura karibu kila mahali. 544 00:35:08,706 --> 00:35:10,007 Nimekuwa nikipiga simu Toni na Danny 545 00:35:10,308 --> 00:35:12,210 asubuhi yote na hawajibu. 546 00:35:13,511 --> 00:35:15,046 Aina hii high-tension shit ni 547 00:35:15,046 --> 00:35:17,181 hasa kwa nini sisi alichukua likizo kutoka kazini. 548 00:35:17,482 --> 00:35:19,283 Likizo hii ilitakiwa kutuleta pamoja, 549 00:35:19,283 --> 00:35:20,785 usitutenganishe. 550 00:35:20,785 --> 00:35:21,586 Ndiyo. 551 00:35:22,386 --> 00:35:25,256 Ninakuhakikishia, Toni ametoka kwenye mashua na kijana huyo. 552 00:35:25,256 --> 00:35:27,859 Nina hakika Danny alifuata yake kama anavyofanya siku zote. 553 00:35:27,859 --> 00:35:30,528 Hey, hey, nisikilize. 554 00:35:30,528 --> 00:35:33,898 Kama wapo nje, tutawapata. 555 00:35:35,633 --> 00:35:37,735 -Nakupenda. -Nakupenda. 556 00:36:03,060 --> 00:36:04,829 Sawa. 557 00:36:04,829 --> 00:36:07,698 Danny alifanya kazi nzuri kuziba shimo na uchafu. 558 00:36:07,698 --> 00:36:08,799 Lakini bado tunachukua kwenye maji na kwa haraka sana. 559 00:36:08,799 --> 00:36:09,500 Baba atatuua. 560 00:36:09,500 --> 00:36:10,801 Baba atakuua. 561 00:36:13,538 --> 00:36:15,239 Yote kwa sababu hujui jinsi ya kuendesha jet ski 562 00:36:15,239 --> 00:36:16,307 na tutazama! 563 00:36:16,307 --> 00:36:17,642 Nyamaza, Steph. 564 00:36:18,910 --> 00:36:19,644 Ugh, unaogopa. 565 00:36:19,644 --> 00:36:20,945 Nani anajali? 566 00:36:21,646 --> 00:36:23,147 Hatutakuwa uwezo wa kuogelea nyuma 567 00:36:23,147 --> 00:36:24,949 kwa sababu ipo papa kila mahali. 568 00:36:30,454 --> 00:36:32,223 Maskini Chelsea. 569 00:36:45,836 --> 00:36:48,739 Naam, huyo chum mkuu ilionekana kufanya kazi uchawi wake, huh? 570 00:36:52,777 --> 00:36:55,947 Angalia papa hao wote. Kuna kama kundi lao. 571 00:36:56,280 --> 00:36:57,882 Kuwa mwangalifu. 572 00:36:59,350 --> 00:37:02,086 Kuchanganyikiwa. 573 00:37:02,086 --> 00:37:03,187 Je! 574 00:37:03,187 --> 00:37:04,822 Ulisema nini? 575 00:37:04,822 --> 00:37:07,858 Je, ni mkanganyiko? Papa? 576 00:37:10,795 --> 00:37:12,897 Yuko sahihi. 577 00:37:12,897 --> 00:37:15,399 Sio pumba, huo ni mtafaruku wa papa. 578 00:37:17,335 --> 00:37:18,869 Swarm inasikika vizuri zaidi. 579 00:37:18,869 --> 00:37:20,605 [simu inaita] 580 00:37:23,074 --> 00:37:24,642 Shh, shh, shh. 581 00:37:24,642 --> 00:37:26,978 - Hiyo ni simu yake ya rununu. -Subiri, Danny, simu yako. 582 00:37:31,782 --> 00:37:33,017 Imelowa. 583 00:37:33,017 --> 00:37:34,385 Sawa. 584 00:37:34,385 --> 00:37:36,320 Hujambo? Hujambo? 585 00:37:36,320 --> 00:37:38,923 Toni? Toni? 586 00:37:39,557 --> 00:37:41,592 Mama? Mama! Tafadhali, inabidi uje kutuchukua. 587 00:37:41,592 --> 00:37:43,261 Ni Toni. Alichukua simu ya Danny. 588 00:37:43,261 --> 00:37:44,195 Mpenzi, uko wapi? 589 00:37:44,195 --> 00:37:45,263 Mama, mama, sikiliza. 590 00:37:45,896 --> 00:37:48,366 Sikiliza, samahani niliondoka bila kukuambia asubuhi ya leo, 591 00:37:48,366 --> 00:37:50,668 lakini sikufikiri kwamba hili lingetokea. 592 00:37:50,668 --> 00:37:52,303 Inabidi uje kutuchukua, tafadhali. 593 00:37:52,303 --> 00:37:53,504 -Toni? -Danny! 594 00:37:53,504 --> 00:37:55,206 -Toni! - Papa! 595 00:37:55,206 --> 00:37:56,474 Hapa ... papa! 596 00:37:56,474 --> 00:37:58,342 Toni, uko hapo? 597 00:37:58,342 --> 00:38:00,945 Asali? Toni, uko wapi? 598 00:38:00,945 --> 00:38:02,647 Je Danny yuko pamoja nawe? 599 00:38:02,647 --> 00:38:04,448 Danny yuko hapa pamoja nami. 600 00:38:04,448 --> 00:38:05,650 Lakini tumenaswa. 601 00:38:06,117 --> 00:38:08,619 Mashua inazama na kuna papa karibu nasi. 602 00:38:08,619 --> 00:38:10,955 Papa wengi, sawa? Inabidi uje kutuchukua, tafadhali. 603 00:38:10,955 --> 00:38:12,290 Tafadhali fanya haraka. 604 00:38:12,290 --> 00:38:14,425 Danny yuko naye. 605 00:38:14,425 --> 00:38:16,093 Mpenzi, tutakuja. 606 00:38:16,093 --> 00:38:17,561 Tuambie tu eneo lako. 607 00:38:17,962 --> 00:38:20,431 Mimi ... sijui. sijui. 608 00:38:20,431 --> 00:38:22,300 tuko wapi? 609 00:38:22,300 --> 00:38:24,201 Tuko maili mbili magharibi mwa ghuba. 610 00:38:24,402 --> 00:38:26,771 Um, tuko maili mbili magharibi mwa Bodega Bay. 611 00:38:26,771 --> 00:38:29,073 Lazima uwe zaidi maalum kuliko hayo. 612 00:38:31,208 --> 00:38:32,343 Waambie waende kuelekea magharibi mwa ghuba. 613 00:38:32,343 --> 00:38:33,477 Usigeuke hata kidogo. 614 00:38:33,944 --> 00:38:36,380 Ndio, na papa hawa watapata kazi zaidi 615 00:38:36,380 --> 00:38:38,616 njoo usiku, hivyo hawana budi kufanya haraka. 616 00:38:39,116 --> 00:38:42,787 Sawa, kutokana na magharibi, Mama, sawa? Kweli magharibi ya bay. 617 00:38:42,787 --> 00:38:43,621 Mama? 618 00:38:43,621 --> 00:38:44,822 -Toni? -Toni? 619 00:38:44,822 --> 00:38:48,392 Toni, tunakuja. Toni? 620 00:38:51,395 --> 00:38:53,931 Mama? Mama, unaweza kunisikia? 621 00:38:53,931 --> 00:38:54,932 Mama? 622 00:38:54,932 --> 00:38:56,334 Mama, mama, subiri. 623 00:38:56,334 --> 00:38:58,436 Ninakupenda, sawa? nakupenda. nakupenda. 624 00:38:58,436 --> 00:39:02,373 [toni ya kukatwa] 625 00:39:02,373 --> 00:39:03,841 Tumepoteza mapokezi. 626 00:39:10,514 --> 00:39:12,483 Hebu tumaini amekusikia. 627 00:39:22,760 --> 00:39:24,562 Haya, haya, haya. Jambo, hujambo. 628 00:39:24,562 --> 00:39:26,397 Sikiliza. Tulipata eneo. 629 00:39:26,597 --> 00:39:28,065 Hiyo ni nzuri. Hiyo ni nzuri. 630 00:39:28,265 --> 00:39:30,167 Hii ni nzuri. Tulipata eneo. 631 00:39:30,167 --> 00:39:31,469 -Sawa. -Sawa? 632 00:39:31,469 --> 00:39:33,070 Twende zetu. 633 00:39:34,405 --> 00:39:35,639 Huyu ni Kamanda Robb Miller akiwa na 634 00:39:35,639 --> 00:39:37,775 kituo cha UFCG yupo Rockland, Maine. 635 00:39:37,775 --> 00:39:40,378 Nahitaji kuongea na mtu anayehusika na kutuma 636 00:39:40,378 --> 00:39:45,082 RSG au RBM kuelekea magharibi mwa Bodega Bay. 637 00:39:46,317 --> 00:39:47,985 Ndio, sasa hivi. 638 00:39:47,985 --> 00:39:50,688 Tutawapata, haijalishi ni nini. 639 00:39:53,657 --> 00:39:55,426 Hebu tufanye. 640 00:40:26,090 --> 00:40:28,726 Kwa nini polisi wako hapa? 641 00:40:28,959 --> 00:40:30,928 -Robb, haufikirii ... - Kuna mtu. 642 00:40:30,928 --> 00:40:34,131 Twende tuzungumze naye. Itakuwa sawa. 643 00:40:39,703 --> 00:40:40,938 Nini kinaendelea hapa? 644 00:40:41,205 --> 00:40:43,874 Bibi, bwana, kanda hii yuko hapa kwa sababu. 645 00:40:43,874 --> 00:40:46,110 Kamanda Robb Miller, USCG, Rockland. 646 00:40:46,110 --> 00:40:48,746 Kapteni Bev Miller, USCG, Rockland. 647 00:40:48,746 --> 00:40:51,549 Bibi, bwana, na heshima zote, 648 00:40:51,549 --> 00:40:53,384 wewe ni mrefu kutoka Rockland. 649 00:40:53,384 --> 00:40:55,419 Ni sawa, afisa. Waache wapite. 650 00:40:55,419 --> 00:40:57,455 - Ni sawa. -Sawa. 651 00:41:00,524 --> 00:41:01,492 Kapteni. Kamanda. 652 00:41:01,492 --> 00:41:02,526 Bwana. 653 00:41:02,927 --> 00:41:05,596 Mimi ni Kamanda Matt Davis, Bodega USCG. 654 00:41:05,896 --> 00:41:08,732 Kama unaweza kuona, tulipata siku ya leo kuna fujo kubwa sana. 655 00:41:09,400 --> 00:41:10,501 Je, wewe ndiye Nilizungumza naye kwenye simu 656 00:41:10,501 --> 00:41:11,936 kuhusu kupata mashua majibu? 657 00:41:11,936 --> 00:41:12,570 Huyo angekuwa mimi. 658 00:41:13,204 --> 00:41:15,406 Na ninaelewa hali yako ni mbaya. 659 00:41:15,406 --> 00:41:18,876 Lakini asubuhi hii, ni nini kilichobaki ya mwili uliooshwa ufukweni. 660 00:41:19,210 --> 00:41:22,279 Sio mwonekano mzuri. Sharki walimpata vizuri sana. 661 00:41:22,279 --> 00:41:25,950 Je, umeutambulisha mwili bado? Ilikuwa ni kijana? 662 00:41:25,950 --> 00:41:30,321 Kitambulisho kinasema kuwa yeye ni mmoja Jason McDonald, mvuvi wa ndani. 663 00:41:30,521 --> 00:41:32,389 Sio kwamba anaonekana kama hii tena. 664 00:41:32,623 --> 00:41:34,191 Yesu. 665 00:41:34,191 --> 00:41:36,594 Hebu sema yeye tu kukosa kichwa. 666 00:41:36,794 --> 00:41:38,863 Sasa, tumefunga mbali na fukwe zote za ndani. 667 00:41:38,863 --> 00:41:41,031 Utaratibu wa uendeshaji wa kawaida. Ni muhimu. 668 00:41:41,031 --> 00:41:42,766 Kamanda nimeelewa hali yako, 669 00:41:42,766 --> 00:41:45,236 lakini watoto wetu wametoka kuna uwezekano na wengine. 670 00:41:45,236 --> 00:41:46,470 Tunapaswa kufanya kitu. 671 00:41:46,470 --> 00:41:47,605 Una wasiwasi kuhusu watoto wako. 672 00:41:47,605 --> 00:41:48,672 Na sisi pia. 673 00:41:49,173 --> 00:41:51,509 Lakini SPC zangu zote ni kufunga fukwe za ndani 674 00:41:51,709 --> 00:41:53,844 au wametoka huko kutafuta papa. 675 00:41:53,844 --> 00:41:56,080 Sasa, nilituma baadhi ya RSB mapema 676 00:41:56,080 --> 00:41:58,249 baada ya sisi kushuka simu kuangalia. 677 00:41:58,249 --> 00:42:00,284 Namaanisha, hakuna hata mmoja wetu anayetaka mwingine shambulio la papa la raia, sawa? 678 00:42:00,284 --> 00:42:00,985 -Haki. -Asante. 679 00:42:01,585 --> 00:42:03,821 Na nilipiga simu Fort Ross kaskazini 680 00:42:03,821 --> 00:42:06,023 na nikafikia Dillon Beach chini kusini. 681 00:42:06,023 --> 00:42:08,292 Nao wakatuma baadhi boti za uokoaji pia. 682 00:42:08,492 --> 00:42:10,928 Lakini kati yetu, nitakutoa nje 683 00:42:10,928 --> 00:42:13,497 kwenye mashua ya uokoaji mwenyewe kutafuta watoto wako. 684 00:42:13,497 --> 00:42:14,698 -Asante. -Oh... 685 00:42:15,165 --> 00:42:18,202 Sasa nitakukabidhi majukumu yangu kwa Luteni wangu hapa. 686 00:42:18,402 --> 00:42:20,004 Basi twende tuwachukue watoto wako. 687 00:42:20,437 --> 00:42:22,106 Asante. 688 00:42:42,259 --> 00:42:43,561 Jamani. 689 00:42:43,561 --> 00:42:45,763 Tunapoteza muda. 690 00:42:45,763 --> 00:42:47,097 Sawa, mashua hii inazama kila sekunde 691 00:42:47,097 --> 00:42:48,432 hiyo inapita na sitaogelea 692 00:42:48,699 --> 00:42:50,534 ufukweni na haya yote papa laana karibu. 693 00:42:50,534 --> 00:42:52,136 Tayari imempata mmoja wetu. 694 00:42:52,136 --> 00:42:53,604 Angalia, mtu, niko wazi kwa mawazo. 695 00:42:54,004 --> 00:42:56,774 Sioni chochote tu. Ni bahari ya wazi tu. 696 00:42:58,208 --> 00:43:00,945 Tunaweza tu kutumaini mama yangu alitusikia nilipotoa eneo letu. 697 00:43:01,278 --> 00:43:03,948 Naam, ilikuwa nzuri maelezo yasiyoeleweka. 698 00:43:06,383 --> 00:43:07,985 Hii ni karaha tu. 699 00:43:11,956 --> 00:43:13,824 Wewe ni mzuri kwa hilo, bud. 700 00:43:15,159 --> 00:43:17,695 Danny anajua sana kila fundo la baharini lililopo. 701 00:43:17,695 --> 00:43:19,897 Nadhani hata ameumbwa mpya chache juu. 702 00:43:20,864 --> 00:43:23,233 Atakuwa Mlinzi wa Pwani kama wazazi wetu. 703 00:43:25,169 --> 00:43:26,804 Vipi kuhusu wewe? 704 00:43:28,405 --> 00:43:30,307 Je, unakwenda walinzi wa Pwani? 705 00:43:32,409 --> 00:43:33,911 Nataka tu kufika nyumbani 706 00:43:34,311 --> 00:43:39,249 na kuwaona wazazi wangu na waambie nawapenda. 707 00:43:40,551 --> 00:43:43,120 Ndiyo. Ndio, ningependa hiyo pia. 708 00:43:47,858 --> 00:43:49,927 Nini, Danny? Ni nini? 709 00:43:54,298 --> 00:43:55,633 Ni mashua ya kupiga makasia! 710 00:43:55,633 --> 00:43:57,301 Hakuna njia. 711 00:43:57,301 --> 00:43:59,837 Macho mazuri, mtu wangu. 712 00:44:02,006 --> 00:44:05,409 Namaanisha, tunafikaje huko? 713 00:44:07,711 --> 00:44:10,948 Hapana, siogelei huko nje kwenda kuichukua. 714 00:44:12,783 --> 00:44:14,718 Ngoja, nipe sekunde moja tu. 715 00:44:16,553 --> 00:44:18,188 Subiri kidogo. 716 00:44:18,188 --> 00:44:19,323 Nina wazo. 717 00:44:31,268 --> 00:44:32,970 Hapa. 718 00:44:32,970 --> 00:44:34,638 Ikiwa tunaweza kufunga fundo kwa vazi hili la maisha, 719 00:44:34,638 --> 00:44:37,374 na kisha tunaweza kutupa kama mpira wa miguu ndani ya mashua. 720 00:44:37,641 --> 00:44:39,643 Mwingie tu ndani kama marlin. 721 00:44:40,077 --> 00:44:42,379 Lo, acha Danny afunge fundo. 722 00:44:42,379 --> 00:44:45,049 Jamani, naweza kufunga fundo. Sio ngumu hivyo. 723 00:44:45,916 --> 00:44:46,950 Sawa, angalau ngoja niitupe. 724 00:44:46,950 --> 00:44:48,419 Nilikuwa QB katika shule ya upili. 725 00:44:48,619 --> 00:44:52,022 Maana nilipiga goti langu. Nilikuwa kwenye magongo mwaka wa juu. 726 00:44:52,022 --> 00:44:53,724 Acha kujikunja. Tupa tu jambo hilo. 727 00:44:53,724 --> 00:44:55,459 Sawa. 728 00:44:56,994 --> 00:44:59,530 Sawa, Haruni, shikilia tu hadi mwisho wa kamba. 729 00:44:59,730 --> 00:45:01,198 Tafadhali usiiache. 730 00:45:01,532 --> 00:45:02,766 Umeipata. 731 00:45:03,801 --> 00:45:05,369 Sawa, uko tayari? 732 00:45:09,573 --> 00:45:11,475 Jamani. 733 00:45:11,475 --> 00:45:13,010 Sawa, irudishe ndani. 734 00:45:13,577 --> 00:45:15,312 Sawa, nimeipata. Nimeipata. 735 00:45:15,312 --> 00:45:16,413 Sawa, njoo. 736 00:45:17,648 --> 00:45:19,183 Wacha niitupe wakati huu. 737 00:45:21,785 --> 00:45:23,153 Umepata hii, jamani. 738 00:45:27,458 --> 00:45:29,059 Tupa jamani! 739 00:45:35,766 --> 00:45:37,935 Karibu sana. 740 00:45:38,635 --> 00:45:40,270 Jamani. 741 00:45:48,846 --> 00:45:49,480 Vema, shikilia hili. 742 00:45:49,880 --> 00:45:51,849 Nadhani tunayo moja zaidi, sawa? 743 00:45:55,586 --> 00:45:57,154 Sawa. 744 00:45:59,957 --> 00:46:02,059 Sawa, hapa tunaenda. 745 00:46:03,127 --> 00:46:04,995 Hebu Danny aifunge wakati huu. 746 00:46:05,462 --> 00:46:07,030 Hapa. 747 00:46:10,267 --> 00:46:11,368 Umepata hii. 748 00:46:14,905 --> 00:46:16,540 Ndio, unaweza kufanya hivyo, rafiki. 749 00:46:26,483 --> 00:46:28,652 -Sawa. -Sawa. 750 00:46:28,652 --> 00:46:29,920 Huyu ndiye. 751 00:46:30,220 --> 00:46:31,789 Sawa. 752 00:46:33,223 --> 00:46:37,461 Juu ya tatu, sawa? Moja, mbili, tatu! 753 00:46:40,097 --> 00:46:41,298 -Ndiyo! -Sawa. 754 00:46:41,298 --> 00:46:43,000 -Sawa. - Sawa, ingiza ndani. 755 00:46:43,000 --> 00:46:45,669 Sawa, irudishe ndani. Irudishe polepole, sawa? Polepole. 756 00:46:45,669 --> 00:46:47,004 Nimeipata. 757 00:46:47,938 --> 00:46:49,807 Danny kwa msaada. 758 00:46:53,477 --> 00:46:54,845 Sawa. 759 00:46:54,845 --> 00:46:56,547 Sawa. 760 00:46:56,547 --> 00:46:58,115 Subiri, Steph. 761 00:47:02,352 --> 00:47:04,221 Hii inaonekana kama mashua ya kasia ya Baba. 762 00:47:05,589 --> 00:47:08,525 Nina hakika kuna boti nyingi hiyo inaonekana kama yake, sivyo? 763 00:47:12,129 --> 00:47:14,698 Ndiyo. Ndio, labda uko sawa. 764 00:47:14,698 --> 00:47:17,134 Sawa, kila mtu, nendeni chini 765 00:47:17,134 --> 00:47:19,703 na uende kwenye mashua kwa uangalifu, sawa? 766 00:47:19,703 --> 00:47:20,771 Haruni, funga fundo. 767 00:47:20,771 --> 00:47:22,372 Ndiyo. 768 00:47:24,474 --> 00:47:26,343 Sawa. Makini. 769 00:47:26,343 --> 00:47:28,512 Sawa, wavulana. Nenda chini polepole. 770 00:47:29,079 --> 00:47:30,981 -Sawa? - Wewe ni mzuri. 771 00:47:50,367 --> 00:47:52,269 Ndio... 772 00:47:53,704 --> 00:47:56,039 Sawa. Toni, wewe kwanza. 773 00:47:56,673 --> 00:47:59,509 Na Danny, utafanya ingia mara baada ya hapo, sawa? 774 00:48:00,878 --> 00:48:03,113 Tazama hatua yako. Tazama hatua yako. 775 00:48:04,014 --> 00:48:05,582 Rahisi. 776 00:48:05,582 --> 00:48:06,416 Hapa sisi kwenda. 777 00:48:06,416 --> 00:48:07,551 Sawa, Danny? 778 00:48:07,551 --> 00:48:08,385 Nimekupata, rafiki. 779 00:48:08,719 --> 00:48:12,189 Polepole, polepole, angalia kichwa chako. Tazama kichwa chako. 780 00:48:12,389 --> 00:48:13,924 Papa wengi huko chini. 781 00:48:14,224 --> 00:48:16,460 Ndiyo. Papa wengi. 782 00:48:20,597 --> 00:48:22,032 Nipe mkono wako, Steph. 783 00:48:23,433 --> 00:48:24,468 Siwezi kuifanya. 784 00:48:24,468 --> 00:48:25,969 Steph... 785 00:48:25,969 --> 00:48:28,138 Mashua hii inazama na huko papa kila mahali, sawa? 786 00:48:28,138 --> 00:48:29,606 Lazima uingie kwenye mashua. 787 00:48:29,606 --> 00:48:32,542 Siwezi kuhatarisha kuanguka. Nimefunikwa na chum. 788 00:48:36,146 --> 00:48:37,281 Hatuna chaguo jingine, sawa? 789 00:48:37,281 --> 00:48:38,649 Samahani, Mh. Siwezi kuifanya. 790 00:48:38,649 --> 00:48:40,450 Sawa. Sawa. 791 00:48:49,192 --> 00:48:50,727 Sawa. Vipi kuhusu hili, dada? 792 00:48:50,727 --> 00:48:51,995 Nitaruka kwenye mashua ya makasia 793 00:48:51,995 --> 00:48:53,397 na nitamaliza hapo kukukamata. 794 00:48:53,397 --> 00:48:55,032 Wote una kufanya ni kuruka juu yangu. 795 00:48:55,232 --> 00:48:57,301 Unaweza kufanya hivyo, sawa? 796 00:48:57,301 --> 00:48:58,168 Unafikiri unaweza kufanya hivyo? 797 00:48:58,168 --> 00:48:59,102 -Sawa. -Ndio? 798 00:48:59,102 --> 00:49:00,037 -Sawa. - Sawa, ndio. 799 00:49:00,504 --> 00:49:02,606 Sawa. Nitakuwepo kukukamata. 800 00:49:06,443 --> 00:49:08,412 [kuguna] 801 00:49:12,849 --> 00:49:15,385 -Uko sawa? -Sawa. 802 00:49:16,887 --> 00:49:18,822 -Sawa. -Sawa. 803 00:49:18,822 --> 00:49:20,958 Wewe ni mzuri. Umepata hii. 804 00:49:20,958 --> 00:49:23,193 Sawa. Sawa. 805 00:49:23,193 --> 00:49:25,128 Ni sawa. 806 00:49:29,466 --> 00:49:30,801 Ni sawa. 807 00:49:30,801 --> 00:49:33,070 [kupiga kelele] 808 00:49:34,905 --> 00:49:36,673 Haya, ipo mtu chini hapa. 809 00:49:36,673 --> 00:49:37,808 [kushtuka] 810 00:49:37,808 --> 00:49:39,743 Baba? Ni baba yangu. 811 00:49:41,044 --> 00:49:43,013 -Baba? -Baba! 812 00:49:43,013 --> 00:49:44,181 [mayowe] 813 00:49:44,181 --> 00:49:45,282 Mtoe majini! 814 00:49:45,282 --> 00:49:47,684 Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana. 815 00:49:47,684 --> 00:49:49,286 Steph, njoo! 816 00:49:50,587 --> 00:49:51,888 Mh! Msaada! 817 00:49:51,888 --> 00:49:52,956 Steph! Jamani! 818 00:49:52,956 --> 00:49:54,291 Mkamate! 819 00:49:54,291 --> 00:49:55,492 Mshike, mshike, mkamate, mshike. 820 00:49:55,492 --> 00:49:58,362 Vuta juu, nyie. Vuta juu. Nimekupata. 821 00:50:03,734 --> 00:50:05,802 Nisaidie! Msaada! 822 00:50:05,802 --> 00:50:07,771 [kupiga kelele] 823 00:50:16,213 --> 00:50:18,515 [kupiga kelele] 824 00:50:19,516 --> 00:50:21,551 Steph! 825 00:50:22,019 --> 00:50:24,054 Steph! 826 00:50:27,157 --> 00:50:28,392 Steph? 827 00:50:28,392 --> 00:50:31,061 Je, unamwona? Je, unamwona popote? 828 00:50:32,929 --> 00:50:34,531 Steph! 829 00:50:48,078 --> 00:50:50,514 [kulia] 830 00:50:57,587 --> 00:50:59,189 Habari. 831 00:50:59,990 --> 00:51:01,625 Kuna nini? 832 00:51:02,392 --> 00:51:04,728 Baba. Baba, uko hai. 833 00:51:04,728 --> 00:51:06,329 Uko sawa? 834 00:51:08,865 --> 00:51:12,636 Nilipoteza damu nyingi sana huko nje kwenye jua 835 00:51:13,036 --> 00:51:14,404 siku nzima. 836 00:51:15,138 --> 00:51:17,541 Ndiyo, Baba. Ndiyo. 837 00:51:19,376 --> 00:51:20,777 Lakini bado, tunaweza ... 838 00:51:21,111 --> 00:51:23,080 Tunaweza kurudi nyuma, na itachukua kazi fulani, 839 00:51:23,080 --> 00:51:26,216 lakini mimi na Haruni, tunaweza kuifanya, sawa? 840 00:51:26,216 --> 00:51:27,651 Tunaweza kufanya hivyo, Baba. 841 00:51:28,218 --> 00:51:30,720 Mwanangu, sikiliza. 842 00:51:31,721 --> 00:51:33,657 Tuko mbali sana. 843 00:51:36,193 --> 00:51:39,329 Siwezi kupata aina msaada ninaohitaji kwa wakati. 844 00:51:41,164 --> 00:51:42,732 Wewe... 845 00:51:44,668 --> 00:51:47,437 Lazima uchukue kumjali dada yako. 846 00:51:51,775 --> 00:51:55,212 - Lakini baba, yeye, uh ... - Hapana, nisikilize. 847 00:51:56,213 --> 00:51:58,882 Najua anaweza kuwa ngumu wakati mwingine. 848 00:52:00,217 --> 00:52:02,652 Lakini ana moyo mzuri. 849 00:52:04,654 --> 00:52:07,657 Hakikisha unamtunza. 850 00:52:09,860 --> 00:52:13,463 Ndio, ndio, nitafanya, Baba. Nitamtunza, sawa? 851 00:52:14,030 --> 00:52:15,165 Hebu tukurudishe ufukweni. 852 00:52:15,699 --> 00:52:18,602 Na tafadhali, tunaweza kukupeleka hospitali, baba, tafadhali? Sawa? 853 00:52:19,136 --> 00:52:23,240 Ed, ni sawa. 854 00:52:24,341 --> 00:52:26,143 nimechoka. 855 00:52:27,310 --> 00:52:29,546 Na sitafanikiwa. 856 00:52:32,916 --> 00:52:34,551 Unaweza kuniruhusu niende. 857 00:52:39,589 --> 00:52:42,692 Nilijivunia wewe, mwanangu. 858 00:52:45,996 --> 00:52:49,499 Nilifanya vizuri na wewe. 859 00:52:51,835 --> 00:52:53,603 - Baba... - Nilikupenda. 860 00:52:57,741 --> 00:52:59,342 Nakupenda, Baba. 861 00:53:03,280 --> 00:53:05,415 Nakupenda pia mwanangu. 862 00:53:14,291 --> 00:53:15,892 Baba? 863 00:53:17,961 --> 00:53:20,897 Baba? Baba? 864 00:53:21,965 --> 00:53:25,435 Baba? Baba? 865 00:53:32,909 --> 00:53:34,945 [kulia] 866 00:53:40,717 --> 00:53:43,753 Sawa. Sawa. Sawa. Tunaweza... 867 00:53:44,621 --> 00:53:47,157 Tunaweza kutumia makasia haya, na sisi unaweza kupiga kasia kurudi ufukweni, sawa? 868 00:53:47,157 --> 00:53:48,959 Ni... 869 00:53:48,959 --> 00:53:50,694 Tunaweza kuchukua zamu. Itachukua muda. 870 00:53:50,994 --> 00:53:52,462 Na tunapaswa kufanya inarudi ufukweni, sawa? 871 00:53:52,462 --> 00:53:53,496 Chukua sekunde. Umempoteza baba yako tu 872 00:53:53,964 --> 00:53:55,398 na dada yako katika span kama dakika tano. 873 00:53:55,398 --> 00:53:58,268 Hasa. Sitapoteza mtu mwingine yeyote. 874 00:53:58,268 --> 00:53:59,135 tena hiyo tuko hapa nje, 875 00:53:59,836 --> 00:54:01,271 shida zaidi hiyo tutaingia, sawa? 876 00:54:01,471 --> 00:54:03,873 Tunapaswa kuzingatia kurudi ufukweni. 877 00:54:04,374 --> 00:54:05,675 Hakuna kingine. 878 00:54:05,675 --> 00:54:07,110 Sawa? 879 00:54:07,110 --> 00:54:08,979 Ndio, sawa. 880 00:54:12,015 --> 00:54:15,018 -Ron, msaada! - Guys, mshike! 881 00:54:17,687 --> 00:54:19,756 [kupiga kelele] 882 00:54:38,842 --> 00:54:41,311 [kuhema] 883 00:54:54,357 --> 00:54:55,992 Danny! 884 00:55:02,666 --> 00:55:05,535 Danny! Uko wapi? 885 00:55:05,902 --> 00:55:08,371 Mh! Mh! 886 00:55:08,371 --> 00:55:10,206 Unamwona Danny? 887 00:55:10,940 --> 00:55:13,877 Hapana! Hapana, siwezi kumpata Aaron pia! 888 00:55:16,913 --> 00:55:17,881 -Danny! -Danny! 889 00:55:17,881 --> 00:55:19,149 -Danny! -Haraka! Panda kwenye mashua! 890 00:55:19,149 --> 00:55:20,317 Nimekupata, Danny. 891 00:55:20,317 --> 00:55:22,018 Njoo, twende kwenye mashua. 892 00:55:24,988 --> 00:55:26,389 Sawa, hapa tunaenda. 893 00:55:31,695 --> 00:55:33,063 Danny! 894 00:55:34,264 --> 00:55:35,832 Nilidhani nimekupoteza! 895 00:55:39,035 --> 00:55:40,470 Mh! Kuna a papa anakuja kwako! 896 00:55:40,470 --> 00:55:41,771 Inuka hapa! 897 00:55:47,143 --> 00:55:48,378 Haya! 898 00:55:48,378 --> 00:55:50,580 Haya! Haya! Njoo unichukue! 899 00:55:50,580 --> 00:55:51,314 Tayari una baba yangu na dada yangu, kwa nini sio mimi, huh? 900 00:55:51,314 --> 00:55:52,382 Mh, inuka hapa! 901 00:55:52,382 --> 00:55:53,717 Hapana! Nitamuua papa huyo! 902 00:55:58,688 --> 00:56:00,857 - Nitaiua! -Hapana! 903 00:56:03,593 --> 00:56:05,562 Hapana, jamani! Nirudishe ndani! 904 00:56:05,562 --> 00:56:07,430 Nirudishe majini! 905 00:56:07,430 --> 00:56:09,833 Je, unaweza kunisikia? 906 00:56:09,833 --> 00:56:11,534 Haruni! 907 00:56:25,482 --> 00:56:27,851 Je, kuna chochote kwenye bendi ya X? Kitu chochote? 908 00:56:27,851 --> 00:56:29,753 Hakuna chochote isipokuwa fujo za baharini, mama. 909 00:56:29,753 --> 00:56:32,155 Nimepata faida akageuka hadi juu. 910 00:56:33,656 --> 00:56:35,825 Sisi ni maiki tano kutoka kwa ping yao ya mwisho. 911 00:56:35,825 --> 00:56:38,294 Wako katika ndogo chombo cha kiraia. 912 00:56:38,294 --> 00:56:39,429 Rekebisha kichwa chako 0-5-0. 913 00:56:39,829 --> 00:56:41,765 Ikiwa wanateleza, wanaelekea kaskazini. 914 00:56:42,332 --> 00:56:45,468 Nitazunguka kwa kichwa 0-5-0. 915 00:56:48,505 --> 00:56:50,840 Unapaswa kuvunja walio nje, Kamanda? 916 00:56:51,941 --> 00:56:54,177 Kamwe kwenye utafutaji na ujumbe wa uokoaji. 917 00:56:55,812 --> 00:56:58,782 Bev. Mpe mwanaume nafasi. 918 00:56:59,282 --> 00:57:01,618 Anapiga kila mali kutoka hapa hadi mahali ilipo. 919 00:57:01,618 --> 00:57:03,253 Mtu ataona kuamka kwao. 920 00:57:03,453 --> 00:57:05,121 Naam, jua linaanguka. 921 00:57:05,121 --> 00:57:07,690 Ikiwa tunapoteza mwanga, hii inaacha kuwa uokoaji. 922 00:57:09,058 --> 00:57:11,694 Sifanyi ahueni utume kwa watoto wangu mwenyewe. 923 00:57:14,364 --> 00:57:16,633 Halo, tutawapata, sawa? 924 00:57:18,334 --> 00:57:19,936 Tutawapata. 925 00:57:26,042 --> 00:57:27,177 [pigo] 926 00:57:27,377 --> 00:57:28,578 Hiyo ilikuwa nini? 927 00:57:28,578 --> 00:57:29,813 sijui. 928 00:57:30,380 --> 00:57:32,348 Nipe nafasi ya kukaa. 929 00:57:32,348 --> 00:57:34,818 Tunapiga nzito uchafu ndani ya maji, mama. 930 00:57:34,818 --> 00:57:37,887 Tumepita kubwa shule ya kitu. 931 00:57:40,423 --> 00:57:42,258 Sonar inawaka. 932 00:57:42,258 --> 00:57:44,093 Anwani nyingi zilizozama. 933 00:57:44,394 --> 00:57:46,996 Tulipata papa carpeting uso. 934 00:57:52,635 --> 00:57:55,538 Sisi ni halisi kulima kupitia kwao. 935 00:57:59,042 --> 00:58:00,677 Ndio, wenyeji wavuvi wamekuwa 936 00:58:00,677 --> 00:58:02,979 kuchezea maji haya kweli nzito hivi karibuni. 937 00:58:03,847 --> 00:58:05,849 Pamoja na uchafuzi wote na uchafu ndani ya maji, 938 00:58:05,849 --> 00:58:09,486 vizuri, samaki wote wamekuwa kuzingatia katika eneo fulani. 939 00:58:11,721 --> 00:58:13,156 Ambapo kuna samaki ... 940 00:58:13,356 --> 00:58:15,592 Kweli, kuna samaki kubwa zaidi. 941 00:58:15,592 --> 00:58:17,527 Ninabadilisha hadi njia ya uendeshaji tu. 942 00:58:17,527 --> 00:58:19,696 Lazima nichague njia kupitia fujo hili 943 00:58:19,696 --> 00:58:21,297 au tumekufa majini. 944 00:58:21,297 --> 00:58:23,032 Hapana, hapana, hatuwezi kupungua. 945 00:58:23,032 --> 00:58:24,968 Kweli, ikiwa hatufanyi hivyo, tunakimbia hatari ya kuharibu ganda. 946 00:58:24,968 --> 00:58:27,804 Hey, hey, fanya tu unaweza nini, sawa? 947 00:58:28,404 --> 00:58:30,473 Tupitishe tu katika hili. 948 00:58:30,473 --> 00:58:31,708 Nimekupata. 949 00:58:32,909 --> 00:58:34,644 [kuguna] 950 00:58:48,057 --> 00:58:49,592 Ni moto sana. 951 00:58:49,792 --> 00:58:52,529 Sikutambua jinsi gani ilikuwa moto mpaka sasa hivi. 952 00:58:53,363 --> 00:58:54,364 Ni adrenaline yako kwenda chini. 953 00:58:54,731 --> 00:58:56,900 Unajua, ikiwa hatufanyi toka hapa, 954 00:58:57,934 --> 00:59:00,036 basi tutaenda kweli kukosa joto hili. 955 00:59:00,603 --> 00:59:05,008 Mara tu jua linapotua, itakuwa baridi hapa. 956 00:59:24,827 --> 00:59:27,664 Inaonekana kama mchumba mkuu wa Baba ilifanya kazi vizuri kidogo. 957 00:59:28,731 --> 00:59:30,600 Mambo hayo yana harufu mbaya. 958 00:59:31,367 --> 00:59:33,770 Kuna nini ndani yake? 959 00:59:33,770 --> 00:59:36,239 Matumbo ya samaki. 960 00:59:36,239 --> 00:59:37,507 Baadhi ya ini ya nguruwe. 961 00:59:38,308 --> 00:59:40,410 Na chochote ambacho hatukufanya kula usiku uliopita. 962 00:59:41,411 --> 00:59:45,281 Na siri kubwa ya baba yangu kiungo cha kuvutia samaki. 963 00:59:46,316 --> 00:59:47,784 Siri kubwa, huh? 964 00:59:47,784 --> 00:59:50,987 Oh, ndiyo. Baba angeua mimi kama nilikuambia. 965 00:59:50,987 --> 00:59:53,056 Sawa. 966 00:59:54,457 --> 00:59:59,729 Lakini, kwa kuzingatia mazingira, 967 00:59:59,729 --> 01:00:02,031 ni mchuzi wa moto tu. 968 01:00:02,031 --> 01:00:02,532 Mchuzi wa moto? 969 01:00:02,532 --> 01:00:03,266 Sawa. 970 01:00:03,266 --> 01:00:04,100 [kupiga kelele] 971 01:00:05,201 --> 01:00:06,803 Ulisikia hilo? 972 01:00:08,071 --> 01:00:09,672 Jamani? 973 01:00:10,540 --> 01:00:11,975 Ni Haruni! 974 01:00:11,975 --> 01:00:13,176 Haruni! 975 01:00:13,176 --> 01:00:14,410 Halo, mtu, tulifikiria tumekupoteza, sawa? 976 01:00:14,410 --> 01:00:15,545 Tunaweza kukusikia. 977 01:00:15,845 --> 01:00:18,181 Mh! Mh, lazima upate nitoke hapa jamani! 978 01:00:18,181 --> 01:00:19,949 Nenda tu chini ya maji, kwa sekunde moja tu. 979 01:00:19,949 --> 01:00:22,619 Tutakuwa sawa hapa kukuvuta. 980 01:00:22,619 --> 01:00:23,586 Sidhani naweza fanya hivyo jamani! 981 01:00:24,053 --> 01:00:25,922 Kuna papa kila mahali hapa chini! 982 01:00:25,922 --> 01:00:27,090 Kukimbilia chini ya maji na kuja nje upande wa bandari ya mashua. 983 01:00:27,090 --> 01:00:28,257 Upande wa bandari gani, jamani? 984 01:00:30,126 --> 01:00:30,593 Kulia au kushoto? 985 01:00:31,260 --> 01:00:33,196 sijui lolote ya lugha ya kuogelea! 986 01:00:33,630 --> 01:00:36,399 Ikiwa unatazama kuelekea upinde, ni mbele ya mashua. 987 01:00:36,399 --> 01:00:37,634 Iko upande wako wa kushoto. 988 01:00:37,634 --> 01:00:40,536 Upande wa kushoto, upande wa kushoto ... Upande wa kushoto. 989 01:00:40,536 --> 01:00:43,006 Sawa. Sawa. 990 01:00:44,340 --> 01:00:47,210 Mh! Mh! Kuna papa hapa chini, jamani! 991 01:00:47,210 --> 01:00:49,345 Njoo, Mh! Nisaidie! 992 01:00:49,345 --> 01:00:50,747 Sikiliza. Haruni? 993 01:00:50,747 --> 01:00:51,581 Utakuwa sawa, mtu. 994 01:00:52,415 --> 01:00:53,616 Toka tu upande wa kushoto upande na tutakuvuta juu. 995 01:00:53,616 --> 01:00:55,218 Naahidi. 996 01:00:56,653 --> 01:00:58,354 Je, hii itafanya kazi? 997 01:00:58,788 --> 01:01:00,023 Inabidi. 998 01:01:01,858 --> 01:01:03,393 Umepata hii, jamani. 999 01:01:06,329 --> 01:01:07,397 Wewe ni mzuri? 1000 01:01:07,397 --> 01:01:08,798 Mimi ni mzuri! 1001 01:01:08,798 --> 01:01:11,000 Mimi ni mzuri, mtu! Mimi tu... 1002 01:01:11,000 --> 01:01:13,403 akili tu mimi mwenyewe juu, sawa? 1003 01:01:16,806 --> 01:01:18,708 [kupiga kelele] 1004 01:01:18,708 --> 01:01:20,076 Toni! 1005 01:01:20,076 --> 01:01:22,812 Toni, Toni, njoo! Njoo. 1006 01:01:25,648 --> 01:01:27,350 Endelea kuja! 1007 01:01:27,850 --> 01:01:29,852 Njoo, njoo, Toni! 1008 01:01:32,789 --> 01:01:35,224 -Toni! Ni sawa. - Ee Mungu wangu. 1009 01:01:36,292 --> 01:01:37,760 Ni sawa, Toni. Niangalie. 1010 01:01:37,760 --> 01:01:39,996 Niangalie, Toni. Ni sawa. 1011 01:01:41,831 --> 01:01:43,433 Niangalie, Toni. Njoo huku. 1012 01:01:43,433 --> 01:01:45,702 Kuogelea. Ogelea kwangu. Kuogelea juu. Nimekupata. 1013 01:01:45,702 --> 01:01:47,937 Nipe mkono wako. Nimekupata. Nimekupata. 1014 01:01:47,937 --> 01:01:49,038 Uko sawa? 1015 01:01:49,038 --> 01:01:50,673 Uko sawa? Uko sawa? 1016 01:01:50,673 --> 01:01:54,077 Kwa nini? Kwa nini hawakushambulia? 1017 01:01:55,978 --> 01:01:56,946 Labda wamejaa. 1018 01:01:57,413 --> 01:01:58,881 Labda hawakufanya hivyo kuona wewe splash kote 1019 01:01:58,881 --> 01:02:00,717 na hawakukuona. 1020 01:02:02,985 --> 01:02:03,986 siwezi kuamini hilo limetokea tu. 1021 01:02:03,986 --> 01:02:04,921 Namaanisha, walikuwa pale pale. 1022 01:02:04,921 --> 01:02:05,988 -Uko sawa? -Ndio. 1023 01:02:06,889 --> 01:02:08,958 Sawa. Sawa. Tunahitaji kumsaidia Haruni. 1024 01:02:08,958 --> 01:02:09,926 Sawa? Haruni! 1025 01:02:09,926 --> 01:02:10,760 Haruni, umesikia hivyo? 1026 01:02:11,527 --> 01:02:14,263 Toni alianguka tu na papa hawakushambulia. 1027 01:02:14,263 --> 01:02:18,434 Sawa? Kwa hivyo labda ikiwa utateleza ndani maji, nzuri tu na polepole, 1028 01:02:18,434 --> 01:02:21,003 hawatakuona na wataogelea karibu nawe pia. 1029 01:02:29,345 --> 01:02:34,016 Ndiyo. Ndiyo. Namaanisha, wao lazima iwe kamili, sawa? 1030 01:02:34,016 --> 01:02:37,086 Namaanisha, watu wangapi wamechukua sasa? 1031 01:02:37,086 --> 01:02:39,288 Chelsea, Steph, baba yako? 1032 01:02:40,189 --> 01:02:42,225 Hakuna kosa jamani, lakini ni mengi. 1033 01:02:43,559 --> 01:02:45,161 Ndiyo. 1034 01:02:47,330 --> 01:02:50,032 Ndio, mtu, hebu kukutoa hapo. Huh? 1035 01:02:52,435 --> 01:02:54,237 Sawa. Je, uko tayari? 1036 01:02:56,272 --> 01:02:57,473 Hapana. 1037 01:02:57,673 --> 01:03:00,443 Unayo hii, Aaron, sawa? Tuko hapa jamani. 1038 01:03:00,443 --> 01:03:03,112 Njoo, mtu, bora uwe ... Sawa. 1039 01:03:13,923 --> 01:03:15,858 [kupiga kelele] 1040 01:03:17,160 --> 01:03:19,362 Njoo, kuogelea kwangu, jamani! Ogelea kwangu, Haruni! 1041 01:03:19,362 --> 01:03:21,230 Njoo jamani! 1042 01:03:21,230 --> 01:03:24,400 [kupiga kelele] 1043 01:03:26,636 --> 01:03:28,538 Nitaruka huko. Ninapaswa kumpata, sawa? 1044 01:03:28,538 --> 01:03:30,840 Mh, hapana! Tazama! 1045 01:03:40,349 --> 01:03:41,951 Haruni? 1046 01:03:51,394 --> 01:03:52,995 Hapana! 1047 01:03:53,896 --> 01:03:55,498 Haya! 1048 01:04:03,439 --> 01:04:05,942 Je, una inayoonekana kwa chochote? 1049 01:04:05,942 --> 01:04:07,476 Hasi. 1050 01:04:07,476 --> 01:04:09,579 Je, unaweza kuthibitisha haya ni kuratibu sahihi? 1051 01:04:09,779 --> 01:04:11,914 Uthibitisho. 1052 01:04:11,914 --> 01:04:13,482 Wako wapi? 1053 01:04:16,819 --> 01:04:19,622 Subiri. Huko. Nje ya upinde wa bandari. 1054 01:04:23,860 --> 01:04:26,329 Subiri, ni nini? Unaona nini? 1055 01:04:26,329 --> 01:04:28,865 Chombo kilichozama kwa kiasi. Inaonekana raia. 1056 01:04:30,166 --> 01:04:33,035 Imethibitishwa. Naona pia. 1057 01:04:33,669 --> 01:04:35,538 Je, unaona walionusurika? 1058 01:04:36,472 --> 01:04:38,708 Hakuna harakati. 1059 01:04:38,708 --> 01:04:40,309 Funga ndani. Haraka. 1060 01:04:41,143 --> 01:04:42,478 Njoo, twende. 1061 01:04:42,812 --> 01:04:43,913 niko juu yake. niko juu yake. 1062 01:04:43,913 --> 01:04:44,480 Tafadhali uwe hai. Tafadhali uwe hai. 1063 01:04:44,714 --> 01:04:46,115 Tafadhali uwe hai. 1064 01:04:53,122 --> 01:04:56,192 Kuna shark nyingi shughuli karibu na mashua hii. 1065 01:05:02,798 --> 01:05:05,701 Kamanda, tuletee karibu. Ninaenda kwenye staha. 1066 01:05:06,736 --> 01:05:09,272 Huwezi kwenda huko wote bunduki zinawaka, Robb. 1067 01:05:13,276 --> 01:05:16,178 Bado, ni bora kuwa tayari. 1068 01:05:17,380 --> 01:05:18,981 Kweli? 1069 01:05:18,981 --> 01:05:20,583 Ndiyo. 1070 01:05:29,191 --> 01:05:31,360 Hiyo ni mengi sana ya damu ndani ya maji. 1071 01:05:34,931 --> 01:05:36,666 Nadhani naona mwili. 1072 01:05:37,867 --> 01:05:39,368 Kamanda, digrii tatu kusini. 1073 01:05:39,368 --> 01:05:41,404 Nadhani kuna a mwili ndani ya maji. 1074 01:05:45,308 --> 01:05:47,009 Ilete karibu. 1075 01:05:49,178 --> 01:05:50,246 Hiyo inaweza kuwa... 1076 01:05:50,846 --> 01:05:53,416 Huyo anaweza kuwa msichana huyo Toni alikuwa akizungumza na jana. 1077 01:05:53,416 --> 01:05:54,717 Chelsea. 1078 01:05:54,717 --> 01:05:56,519 Halo, nitajaribu na kumpeleka kwenye bodi. 1079 01:06:03,426 --> 01:06:06,362 [kupiga kelele] 1080 01:06:09,665 --> 01:06:11,567 [risasi] 1081 01:06:11,834 --> 01:06:14,036 Hiyo ilikuwa nini? 1082 01:06:14,036 --> 01:06:15,438 Hiyo ilikuwa mlio wa risasi. 1083 01:06:23,546 --> 01:06:25,548 Uko sawa? 1084 01:06:25,548 --> 01:06:27,183 Risasi nzuri. 1085 01:06:31,487 --> 01:06:33,089 Ee Mungu wangu. 1086 01:06:40,429 --> 01:06:42,598 Watoto wetu wanaweza kuwa nje hapo na hao papa. 1087 01:06:43,299 --> 01:06:44,834 Lazima tufike yao kabla ya kufanya. 1088 01:06:44,834 --> 01:06:49,338 Kapteni, nina inayoonekana kwenye chombo kingine. 1089 01:06:51,173 --> 01:06:53,542 Ni kupinduliwa chombo cha kiraia. 1090 01:06:54,443 --> 01:06:56,579 Nina taswira ya walionusurika. 1091 01:06:56,779 --> 01:06:59,448 - Lazima niende. - Twende. 1092 01:06:59,448 --> 01:07:01,584 Rudia. Visual kwa waathirika. 1093 01:07:01,584 --> 01:07:03,219 Hapo. Tazama! 1094 01:07:03,219 --> 01:07:04,854 Katika maji, unaona? 1095 01:07:04,854 --> 01:07:06,489 Ndio, ni wao. 1096 01:07:07,490 --> 01:07:09,759 Toni! Danny! 1097 01:07:10,493 --> 01:07:14,230 [kupiga kelele] 1098 01:07:15,031 --> 01:07:16,799 Je, hiyo... 1099 01:07:17,266 --> 01:07:21,337 Mama? Mama! Hapa! 1100 01:07:21,337 --> 01:07:22,905 Shikilia, wavulana, tunakuja kwa ajili yako! 1101 01:07:22,905 --> 01:07:25,674 [kupiga kelele] 1102 01:07:25,674 --> 01:07:27,076 Watoto, subiri! 1103 01:07:27,076 --> 01:07:29,178 Mama na baba yako watakuwa hapo hapo! 1104 01:07:30,813 --> 01:07:32,014 Tufikishe huko. 1105 01:07:32,014 --> 01:07:33,582 niko juu yake. 1106 01:07:37,720 --> 01:07:39,622 Tunakuja! 1107 01:07:49,565 --> 01:07:51,300 Nini kinaendelea huko nyuma? 1108 01:07:51,534 --> 01:07:54,403 Sijui, kuna kitu wakituelemea kwa nyuma. 1109 01:07:54,637 --> 01:07:56,205 Naam, geuza! 1110 01:07:56,205 --> 01:07:58,474 siwezi! Haitaenda kinyume! 1111 01:07:59,575 --> 01:08:01,644 [kuguna] 1112 01:08:07,116 --> 01:08:10,119 Haya majanga yataharibika injini moja kwa moja kutoka kwenye mashua. 1113 01:08:13,322 --> 01:08:15,391 Wako kwenye njia ya gesi! 1114 01:08:17,893 --> 01:08:19,695 Davis, hapana! 1115 01:08:22,798 --> 01:08:24,533 Hapana! 1116 01:08:52,828 --> 01:08:55,264 Robb! 1117 01:09:02,771 --> 01:09:04,406 Njoo. 1118 01:09:11,313 --> 01:09:12,915 Kamanda Davis! 1119 01:09:24,994 --> 01:09:26,896 Kamanda Davis! 1120 01:09:35,171 --> 01:09:37,239 Watoto wako wapi? 1121 01:09:37,640 --> 01:09:38,674 Huko. 1122 01:09:38,874 --> 01:09:41,810 Nadhani siwezi... Siwezi kuwaona. 1123 01:09:42,278 --> 01:09:45,714 Siwezi kuwaona. Siwezi kuwaona, Robb. 1124 01:09:45,714 --> 01:09:49,251 -Je kuhusu Davis? - Imeenda! Ameondoka! 1125 01:09:50,719 --> 01:09:52,588 [anaugulia] 1126 01:09:55,558 --> 01:09:58,460 Robb, siwaoni! Siwezi kuwaona! 1127 01:09:59,862 --> 01:10:02,765 Toni! Danny! 1128 01:10:06,468 --> 01:10:09,772 Siwezi kupoteza mtoto mwingine! siwezi! 1129 01:10:21,617 --> 01:10:23,986 - Je, unaweza kuwaona? - Sioni chochote. 1130 01:10:24,186 --> 01:10:25,788 Hakuna harakati. 1131 01:10:28,190 --> 01:10:32,261 Mama! Baba! 1132 01:10:32,261 --> 01:10:34,430 Je, unaweza kunisikia? 1133 01:10:36,966 --> 01:10:40,836 Sawa, tunapaswa kuwafikia na uhakikishe kuwa wako sawa. 1134 01:10:40,836 --> 01:10:42,571 Ndiyo. 1135 01:10:43,239 --> 01:10:44,907 Danny, ni nini? 1136 01:10:45,307 --> 01:10:46,942 Ni nini? Unaona nini? 1137 01:10:46,942 --> 01:10:49,278 Mawimbi yanaleta jet skis karibu. 1138 01:10:54,116 --> 01:10:55,818 Unafikiri tunaweza kuifanya? 1139 01:10:58,053 --> 01:10:59,321 sijui, papa wamekuwa pale pale 1140 01:10:59,688 --> 01:11:01,824 wakati wowote tunayo alifika karibu na maji. 1141 01:11:05,094 --> 01:11:09,632 Lakini ikiwa nitaogelea haraka niwezavyo, Naweza kuwa na uwezo wa kufanya hivyo. 1142 01:11:09,632 --> 01:11:12,735 Hapana, labda tusubiri tu kwa jet ski kupata karibu. 1143 01:11:14,003 --> 01:11:16,605 Toni, ambaye anajua ni lini hiyo itatokea, sawa? 1144 01:11:16,605 --> 01:11:18,307 Inazidi kuwa giza na mara tu jua linapotua, 1145 01:11:18,307 --> 01:11:20,643 tunaenda kuganda hadi kufa huku nje. 1146 01:11:23,846 --> 01:11:25,648 [kuguna] 1147 01:11:29,151 --> 01:11:31,654 Na papa hawa ni kuanza kupasua mashua. 1148 01:11:34,223 --> 01:11:36,091 Labda tunapaswa wote wawili tu kupiga mbizi nje. 1149 01:11:36,091 --> 01:11:37,660 Je! 1150 01:11:42,231 --> 01:11:44,333 Ski hiyo ya ndege iko karibu zaidi. 1151 01:11:44,333 --> 01:11:45,434 Inaongeza nafasi zetu maradufu. 1152 01:11:45,634 --> 01:11:47,836 Sawa, mmoja wetu lazima afanikiwe. 1153 01:11:48,504 --> 01:11:49,605 Au sisi sote kuliwa na papa na 1154 01:11:49,872 --> 01:11:51,907 kisha Danny anaachwa nje hapa peke yangu. 1155 01:11:52,941 --> 01:11:55,110 Samahani, rafiki, yaani haitatokea. 1156 01:11:55,110 --> 01:11:57,579 [kupiga kelele] 1157 01:12:01,984 --> 01:12:03,218 Sawa, sijui fikiria papa hawa 1158 01:12:03,218 --> 01:12:04,820 wanatupa uchaguzi mwingi. 1159 01:12:06,588 --> 01:12:10,225 Sawa, hapana. Nitaenda, sawa? 1160 01:12:10,225 --> 01:12:11,260 Nimepoteza kila kitu. 1161 01:12:11,493 --> 01:12:14,063 Baba yangu, dada yangu, rafiki yangu mkubwa. 1162 01:12:15,464 --> 01:12:16,999 Bado una Danny. 1163 01:12:19,468 --> 01:12:21,537 Na lazima kumjali Danny. 1164 01:12:24,807 --> 01:12:26,709 Sawa? Acha nikufanyie hili. 1165 01:12:26,709 --> 01:12:27,776 Sawa, nilivuta wewe katika fujo hili 1166 01:12:27,776 --> 01:12:28,977 na lini tunarudi ufukweni, 1167 01:12:29,378 --> 01:12:32,748 Nitakuchukua kwa sekunde hiyo tarehe kama nilivyoahidi. 1168 01:12:34,316 --> 01:12:36,518 Juu ya ardhi kavu, imara. 1169 01:12:36,518 --> 01:12:38,153 -Naweza kufanya hivi. - Unaweza kufanya hivi. 1170 01:12:38,153 --> 01:12:39,355 -Naweza kufanya hivi. -Ndio. 1171 01:12:39,355 --> 01:12:41,090 Ninaweza kufanya hivi, Danny. Sawa? 1172 01:12:55,170 --> 01:12:58,907 Naweza kufanya hivi. Naweza kufanya hivi. 1173 01:13:09,284 --> 01:13:11,653 Mh! Kuogelea tu nyuma. 1174 01:13:11,854 --> 01:13:13,422 Lazima nifike kwenye hiyo jet ski. 1175 01:13:13,422 --> 01:13:15,824 Hapana, sahau tu. Ed, kuogelea tu nyuma! 1176 01:13:18,794 --> 01:13:21,163 Lazima nifike kwenye jet ski! 1177 01:13:33,842 --> 01:13:35,477 Mh, hapana! 1178 01:13:39,214 --> 01:13:40,983 Papa. 1179 01:13:41,950 --> 01:13:44,420 Danny, Danny, niangalie. Niangalie. 1180 01:13:44,420 --> 01:13:45,354 Nitateleza ndani ya maji 1181 01:13:45,788 --> 01:13:47,589 na jaribu kufika ile jet Ski nyingine. 1182 01:13:47,589 --> 01:13:48,390 Labda kama mimi... 1183 01:13:49,158 --> 01:13:50,726 Ikiwa sitapiga na kuzunguka sana, 1184 01:13:50,726 --> 01:13:52,561 labda papa hatanitambua. 1185 01:13:52,961 --> 01:13:55,564 Lakini unapaswa kukaa hapa, unaelewa? 1186 01:13:56,498 --> 01:13:57,800 Mimi naenda kupata kwa ile jet ski nyingine 1187 01:13:57,800 --> 01:13:59,635 na nitakuwa nyuma kwa ajili yako. 1188 01:14:00,002 --> 01:14:03,005 Sawa? Sawa. 1189 01:14:06,208 --> 01:14:07,476 nakupenda. 1190 01:14:08,377 --> 01:14:10,446 Oh, Danny. 1191 01:14:10,446 --> 01:14:11,814 Nakupenda pia. 1192 01:15:03,398 --> 01:15:04,700 Subiri, Danny. 1193 01:15:12,574 --> 01:15:13,809 [kushtuka] 1194 01:15:13,809 --> 01:15:15,544 Ni wao! Ni wao! 1195 01:15:15,544 --> 01:15:16,345 Wapi? 1196 01:15:16,912 --> 01:15:18,113 Anaogelea kuelekea ski ya ndege. 1197 01:15:18,113 --> 01:15:21,350 - Wapi? - Ninawaona. Hapo hapo. 1198 01:15:21,350 --> 01:15:23,785 Toni! Danny! 1199 01:15:23,785 --> 01:15:28,557 - Ee Mungu. -Toni! Danny! 1200 01:15:38,166 --> 01:15:40,569 Kuna papa nyuma yake! 1201 01:15:40,569 --> 01:15:42,971 Papa! 1202 01:15:53,382 --> 01:15:55,284 Nenda, Toni, nenda! 1203 01:16:26,214 --> 01:16:27,950 [kushtuka] 1204 01:16:30,519 --> 01:16:32,287 Ee Mungu. Ee Mungu. Siwezi kuwaona. 1205 01:16:32,287 --> 01:16:33,589 Siwezi kuwaona. 1206 01:16:37,559 --> 01:16:39,828 Siwezi kuwaona! 1207 01:16:40,395 --> 01:16:42,030 Siwezi kuona hata mmoja wao! 1208 01:16:42,664 --> 01:16:45,701 Toni! Danny! 1209 01:16:46,969 --> 01:16:49,871 Siwezi kuwaona, Rob. Siwezi kuwaona! 1210 01:17:11,493 --> 01:17:14,229 [injini inawasha] 1211 01:17:19,167 --> 01:17:22,304 Danny! Jet ski iko hapo hapo! 1212 01:17:22,304 --> 01:17:24,272 Kuogelea! 1213 01:17:31,546 --> 01:17:34,049 [injini inaendesha] 1214 01:17:43,358 --> 01:17:45,761 -Toni! Danny! -Toni! 1215 01:17:45,761 --> 01:17:46,795 -Wako hai. -Wako hai. 1216 01:17:46,795 --> 01:17:50,499 - Mama, baba! -Toni! 1217 01:17:50,499 --> 01:17:52,034 Tunakuona! Subiri! 1218 01:17:52,034 --> 01:17:53,168 Ee Mungu, wanatuona! 1219 01:17:53,168 --> 01:17:57,239 Ee Mungu, watakuwa... 1220 01:18:23,632 --> 01:18:26,702 - Je, uko sawa? - Ndio, niko sawa. 1221 01:18:27,069 --> 01:18:28,704 -Danny. - Nakupenda, Mama. 1222 01:18:28,704 --> 01:18:30,439 Uko salama. 1223 01:18:31,106 --> 01:18:33,375 -Nakupenda. - Nakupenda pia, Baba. 1224 01:18:43,051 --> 01:18:44,820 - Sawa, unashikilia? -Ndio. 1225 01:18:44,820 --> 01:18:46,088 Tuondoke hapa.